Pietri S, Martel S, Culcasi M, Delmas-Beauvieux M C, Canioni P, Gallis J L
Structure et Réactivité des Espèces Paramagnétiques, CNRS-UMR 6517 Universités d'Aix-Marseille I et III, F-13397 Marseille Cedex 20, France.
J Biol Chem. 2001 Jan 19;276(3):1750-8. doi: 10.1074/jbc.M008023200. Epub 2000 Sep 29.
The novel phosphorylated pyrrolidine diethyl(2-methylpyrrolidin-2-yl)phosphonate (DEPMPH) was evaluated as a (31)P NMR probe of the pH changes associated with ischemia/reperfusion of rat isolated hearts and livers. In vitro titration curves indicated that DEPMPH exhibited a 4-fold larger amplitude of chemical shift variation than inorganic phosphate yielding an enhanced NMR sensitivity in the pH range of 5.0-7.5 that allowed us to assess pH variations of less than 0.1 pH units. At the non-toxic concentration of 5 mm, DEPMPH distributed into external and cytosolic compartments in both normoxic organs, as assessed by the appearance of two resonance peaks. An additional peak was observed in normoxic and ischemic livers, assigned to DEPMPH in acidic vesicles (pH 5.3-5.6). During severe myocardial ischemia, a third peak corresponding to DEPMPH located in ventricular and atrial cavities appeared (pH 6.9). Mass spectrometry and NMR analyses of perchloric extracts showed that no significant metabolism of DEPMPH occurred in the ischemic liver. Reperfusion with plain buffer resulted in a rapid washout of DEPMPH from both organs. It was concluded that the highly pH-sensitive DEPMPH could be of great interest in noninvasive ex vivo studies of pH gradients that may be involved in many pathological processes.
新型磷酸化吡咯烷二乙基(2-甲基吡咯烷-2-基)膦酸酯(DEPMPH)被评估为一种用于检测大鼠离体心脏和肝脏缺血/再灌注相关pH变化的³¹P NMR探针。体外滴定曲线表明,DEPMPH的化学位移变化幅度比无机磷酸盐大4倍,在5.0 - 7.5的pH范围内具有更高的NMR灵敏度,这使我们能够评估小于0.1个pH单位的pH变化。在5 mM的无毒浓度下,通过两个共振峰的出现评估,DEPMPH在两个正常氧合器官中分布到外部和细胞溶质区室。在正常氧合和缺血的肝脏中观察到另一个峰,归属于酸性囊泡(pH 5.3 - 5.6)中的DEPMPH。在严重心肌缺血期间,出现了对应于心室和心房腔中DEPMPH的第三个峰(pH 6.9)。高氯酸提取物的质谱和NMR分析表明,DEPMPH在缺血肝脏中未发生明显代谢。用普通缓冲液再灌注导致DEPMPH从两个器官中快速洗脱。结论是,高度pH敏感的DEPMPH在可能参与许多病理过程的pH梯度的非侵入性离体研究中可能具有很大的意义。