Boral L I, Hill S S, Apollon C J, Folland A
Am J Clin Pathol. 1979 May;71(5):578-81. doi: 10.1093/ajcp/71.5.578.
The type and antibody screen is a safe, economical substitute for "routine" two-unit crossmatch in those elective surgical procedures rarely necessitating blood transfusion. This report confirms a previous finding that the type and antibody screen is 99.99% effective in preventing the transfusion of incompatible blood. The type and antibody screen is even safer than the stated 99.99%, when the immediate spin, saline and albumin procedures (the initial portion of the authors' complete crossmatch) are performed prior to releasing blood in an emergency situation. The immediate spin procedures not only verify the ABO compatibility but also detect any high-titer antibodies directed against low-incidence antigens that might not have been present on the screening reagent erythrocytes. The use of the type and antibody screen is applicable only in those medical facilities that have moderate reserves of blood readily available for transfusion.
在那些很少需要输血的择期外科手术中,血型及抗体筛查是一种安全、经济的替代“常规”两组交叉配血的方法。本报告证实了之前的一项发现,即血型及抗体筛查在预防输注不相容血液方面的有效性为99.99%。当在紧急情况下发放血液之前进行即刻离心、盐水和白蛋白试验步骤(作者完整交叉配血的初始部分)时,血型及抗体筛查甚至比所述的99.99%更安全。即刻离心试验步骤不仅能验证ABO血型相容性,还能检测出任何针对低发生率抗原的高效价抗体,而这些抗原可能不存在于筛查试剂红细胞上。血型及抗体筛查的应用仅适用于那些有适量储备血液可供随时输血的医疗机构。