Suling W J, O'Leary W M
Antimicrob Agents Chemother. 1975 Sep;8(3):334-43. doi: 10.1128/AAC.8.3.334.
The effectiveness of surfactants as potentiators of antibiotic activity on several resistant strains of bacteria, selected from clinical sources and laboratory collections, was studied using a tube dilution assay. Bacterial strains included members of the Enterobacteriaceae and staphylococci. Cetyltrimethylammonium bromide (CTAB), Tween 80 (Tw80), a mixture of n-alkyldimethyl betaines (L14), and alpha-(2,4,5-trichlorophenoxy) propionic acid (TCP) were tested in combination with pencillin G (PenG), methicillin (Met), streptomycin (Sm), polymyxin B (PmB), and chlortetracycline (CTC). Growth response to the drug combinations was compared with the response to each drug alone. CTAB and L14 but not Tw80 or TCP were found to potentiate the activity of CTC on strains of Escherichia coli, Proteus mirabilis, and Klebsiella pneumoniae. Studies on the inhibition of protein synthesis by CTC in cells of a strain of E. coli suggested that the surfactants increased the uptake of antibiotic into the cells. CTAB and L14 almost completely sensitized strains of P. mirabilis, Serratia marcescens, K. pneumoniae, and E. coli to PmB. With the exception of K. pneumoniae, TCP was also effective in potentiating the activity of PmB on the above strains whereas Tw80 showed potentiation only with a strain of E. coli. CTAB and L14 but not TCP or Tw80 potentiated the activity of PenG but not Met on strains of staphylococci. Studies of penicillinase in the cells suggested that the surfactants inhibited the formation of this enzyme possibly at the level of induction. None of the surfactants were found to potentiate the activity of Sm.
使用试管稀释法研究了表面活性剂作为抗生素活性增强剂对从临床来源和实验室菌株库中挑选出的几种耐药细菌菌株的效果。细菌菌株包括肠杆菌科成员和葡萄球菌。测试了十六烷基三甲基溴化铵(CTAB)、吐温80(Tw80)、正烷基二甲基甜菜碱混合物(L14)和α-(2,4,5-三氯苯氧基)丙酸(TCP)与青霉素G(PenG)、甲氧西林(Met)、链霉素(Sm)、多粘菌素B(PmB)和金霉素(CTC)的组合。将药物组合的生长反应与每种药物单独的反应进行了比较。发现CTAB和L14而非Tw80或TCP能增强CTC对大肠杆菌、奇异变形杆菌和肺炎克雷伯菌菌株的活性。对大肠杆菌菌株细胞中CTC抑制蛋白质合成的研究表明,表面活性剂增加了抗生素进入细胞的摄取。CTAB和L14几乎使奇异变形杆菌、粘质沙雷氏菌、肺炎克雷伯菌和大肠杆菌菌株对PmB完全敏感。除肺炎克雷伯菌外,TCP对上述菌株增强PmB的活性也有效,而Tw80仅对一种大肠杆菌菌株显示出增强作用。CTAB和L14而非TCP或Tw80增强了PenG对葡萄球菌菌株的活性,但对Met无效。对细胞中青霉素酶的研究表明,表面活性剂可能在诱导水平抑制了这种酶的形成。未发现任何表面活性剂能增强Sm的活性。