Ribes AC, Damaskinos S, Dixon AE
Scanning Laser Microscopy Lab, Guelph-Waterloo Program for Graduate Work in Physics, University of Waterloo, Ontario, Canada.
Scanning. 2000 Sep;22(5):282-7. doi: 10.1002/sca.4950220502.
An inexpensive, high optical-quality relay lens made up of two eyepieces arranged in an afocal assembly for use in confocal scanning laser imaging is described. In the past we have used relays, within our confocal microscopes, made up of achromats with long focal lengths (> or = 10 cm), which take up large optical tracks and suffer from significant amounts of astigmatism and curvature of field. We quantify aberrations associated with achromat and eyepiece relays using CODE V optical design and analysis software. The eyepiece relay is found to be more compact, better corrected, and not significantly more expensive than its achromat counterpart. In addition to being used to interconnect two scanning mirrors optically as well as scanning mirrors with microscope objectives, it can form part of the optics in a confocal scanning laser MACROscope-Microscope system (Biomedical Photometrics, Inc., Waterloo, Ontario, Canada). Due to design constraints, the MACROscope-Microscope system cannot incorporate a conventional wide-field microscope into its structure such as is done in most commercial confocal microscopes. The eyepiece relay is used as a stand-alone, compact optical link between the scanning mirrors and the microscope objective. This consequently makes the MACROscope-Microscope system more compact and easier to commercialize.
本文描述了一种用于共焦扫描激光成像的、由两个目镜组成的无焦组件构成的廉价且光学质量高的中继透镜。过去,我们在共焦显微镜中使用的中继透镜由长焦距(≥10厘米)的消色差透镜组成,这些透镜占用较大的光学轨道,并且存在大量像散和场曲。我们使用CODE V光学设计和分析软件对与消色差透镜和目镜中继透镜相关的像差进行了量化。结果发现,目镜中继透镜比其消色差透镜对应物更紧凑、校正更好,且成本不会显著更高。除了用于光学互连两个扫描镜以及扫描镜与显微镜物镜外,它还可以构成共焦扫描激光宏观显微镜 - 显微镜系统(加拿大安大略省滑铁卢的生物医学光度学公司)光学系统的一部分。由于设计限制,宏观显微镜 - 显微镜系统无法像大多数商用共焦显微镜那样将传统的宽视场显微镜纳入其结构中。目镜中继透镜用作扫描镜与显微镜物镜之间独立的紧凑光学链路。这使得宏观显微镜 - 显微镜系统更加紧凑,更易于商业化。