Schneeberger P M, Keur I, van Loon A M, Mortier D, de Coul K O, van Haperen A V, Sanna R, van Der Heijden T G, van Den Hoven H, van Hamersvelt H W, Quint W, van Doorn L J
Dept. of Microbiology, Bosch Medicentrum, 's-Hertogenbosch, The Netherlands.
J Infect Dis. 2000 Nov;182(5):1291-9. doi: 10.1086/315869. Epub 2000 Oct 4.
A nationwide prospective survey on hepatitis C virus (HCV) infections among dialysis patients in The Netherlands was performed. Patients were recruited from 34 dialysis centers and were tested for antibodies and HCV RNA in 1995 and 1997. Seronegative serum samples were analyzed by reverse-transcriptase polymerase chain reaction in pools. HCV-RNA-positive serum samples were genotyped and were partly sequenced. In the first and second rounds, 67 (2.9%) of 2281 and 76 (3.4%) of 2286 patients were HCV positive, respectively. Of 960 patients with paired serum samples, 35 were HCV positive in both rounds, and 9 HCV-positive cases were newly identified in the second round. The incidence of HCV infection was 0.5 per 100 dialysis years. Phylogenetic analysis revealed clustered sequences that indicated nosocomial transmission. Sixty percent of HCV infections, however, can be attributed to 4 interdependent risk factors (i.e., hemodialysis before 1992, kidney transplantation before 1994, and birth or dialysis in a foreign country). In conclusion, the prevalence of HCV infections in The Netherlands does not decline, and transmission within dialysis units continues. Adequate screening of HCV infections and strict enforcement of universal infection control practices are required.
在荷兰开展了一项针对透析患者丙型肝炎病毒(HCV)感染情况的全国性前瞻性调查。患者来自34个透析中心,并于1995年和1997年接受了抗体和HCV RNA检测。血清学阴性的血清样本通过逆转录聚合酶链反应进行混合分析。HCV-RNA阳性的血清样本进行了基因分型并部分测序。在第一轮和第二轮中,2281名患者中有67名(2.9%)、2286名患者中有76名(3.4%)HCV呈阳性。在960名有配对血清样本的患者中,35名在两轮检测中均为HCV阳性,9例HCV阳性病例在第二轮中被新发现。HCV感染的发生率为每100个透析年0.5例。系统发育分析揭示了表明医院内传播的聚类序列。然而,60%的HCV感染可归因于4个相互关联的风险因素(即1992年以前进行血液透析、1994年以前进行肾脏移植以及在国外出生或接受透析)。总之,荷兰HCV感染的患病率并未下降,透析单位内的传播仍在继续。需要对HCV感染进行充分筛查并严格执行普遍的感染控制措施。