Carneiro Megmar A S, Teles Sheila A, Lampe Elisabeth, Espírito-Santo Márcia P, Gouveia-Oliveira Rodrigo, Reis Nádia R S, Yoshida Clara F T, Martins Regina M B
Instituto de Patologia Tropical e Saúde Pública, Universidade Federal de Goiás (UFG), Goiás, Brazil.
J Med Virol. 2007 Sep;79(9):1325-33. doi: 10.1002/jmv.20932.
An epidemiological and molecular study of hepatitis C virus (HCV) infection was carried out in Brazilian hemodialysis centers. A total of 1,095 patients in all 15 hemodialysis centers in the State of Goiás, Brazil, were studied. All patients were interviewed for possible risk factors to HCV infection and serum samples tested for anti-HCV by ELISA and for HCV RNA by nested RT-PCR of the 5' NC region. For sequence analysis, HCV RNA amplification for the NS5B region (nt 8,279-8,619) was performed. The phylogenetic tree was generated with MrBayes, and clusters with support values above 0.85 were considered epidemiologically related. Of the 1,095 patients, 180 were anti-HCV and/or HCV RNA positive, resulting in an overall prevalence of 16.4% (95% CI: 14.3-18.7). The prevalence of HCV infection in the dialysis centers ranged from 0% to 47.7%. Multivariate analysis of risk factors revealed that history of blood transfusion not screened for anti-HCV and length of time on hemodialysis were independently associated with HCV infection in this population. One hundred six samples could be amplified and sequenced in the NS5B region. Among them, plylogenetic tree analysis revealed that 69 sequences form 13 separated clusters, which were supported by credibility intervals ranging from 85% to 100%, indicating a very close relationship among the HCV isolates and therefore a likely transmission of the virus between patients. By combining phylogenetic analysis with epidemiological data, routes of transmission between the clustered-related-patients could be suggested. These findings provide evidence for nosocomial transmission of HCV in Brazilian hemodialysis centers.
在巴西的血液透析中心开展了一项丙型肝炎病毒(HCV)感染的流行病学及分子学研究。对巴西戈亚斯州全部15个血液透析中心的共计1095例患者进行了研究。所有患者均接受访谈以了解可能的HCV感染危险因素,并采集血清样本,采用酶联免疫吸附测定法(ELISA)检测抗HCV,采用5'非编码区巢式逆转录聚合酶链反应(nested RT-PCR)检测HCV RNA。为进行序列分析,对NS5B区域(核苷酸8279 - 8619)进行HCV RNA扩增。使用MrBayes生成系统发育树,支持值高于0.85的聚类被认为在流行病学上相关。在1095例患者中,180例抗HCV和/或HCV RNA呈阳性,总体患病率为16.4%(95%置信区间:14.3 - 18.7)。透析中心的HCV感染患病率在0%至47.7%之间。危险因素的多变量分析显示,未筛查抗HCV的输血史和血液透析时间长短与该人群的HCV感染独立相关。106个样本可在NS5B区域进行扩增和测序。其中,系统发育树分析显示69个序列形成13个独立的聚类,其可信度区间为85%至100%,表明HCV分离株之间关系非常密切,因此病毒很可能在患者之间传播。通过将系统发育分析与流行病学数据相结合,可以推测聚类相关患者之间的传播途径。这些发现为巴西血液透析中心HCV的医院内传播提供了证据。