INSERM U563, Centre de Physiopathologie de Toulouse Purpan, Toulouse, France.
Nephrol Dial Transplant. 2011 Jul;26(7):2309-16. doi: 10.1093/ndt/gfq696. Epub 2010 Nov 19.
A variety of epidemiological data provide evidence for the nosocomial transmission of hepatitis C virus (HCV) infections to haemodialysis patients. We conducted a multicentric study to determine the prevalence and incidence of HCV infection in French haemodialysis units.
Patients undergoing chronic haemodialysis in 56 French units (4718 patients) were systematically screened for anti-HCV antibodies using third-generation tests. The incidence was estimated by detecting HCV RNA in seronegative patients using a standardized real-time PCR assay on pooled samples.
Testing for HCV antibodies identified 361 patients with anti-HCV antibodies, giving a prevalence of 7.7%. Multivariate analysis demonstrated that anti-HCV status was linked to the time on haemodialysis, previous kidney transplantation and the presence of anti-HBc antibodies, whereas erythropoietin therapy and carrying out dialysis in dedicated spaces seem to protect against HCV infection. Only two of the 4357 patients without anti-HCV antibodies tested positive for HCV RNA, giving an estimated incidence of 0.05% new HCV infections/year. Molecular analyses indicated that the two patients probably acquired HCV outside the haemodialysis unit.
This decreased prevalence and incidence emphasizes the importance of adhering to the recommended universal infection-control precautions. Virological follow-up based on detecting anti-HCV antibodies with sensitive, specific new-generation serological tests could be adequate for dialysis units with few HCV infections. However, new infections in haemodialysis units should be identified by determining the HCV RNA status of seronegative patients. Standardized real-time PCR assays, plus pooling serum samples, make this a promising method for large-scale epidemiological studies.
各种流行病学数据为丙型肝炎病毒(HCV)感染在血液透析患者中发生医院感染提供了证据。我们进行了一项多中心研究,以确定法国血液透析单位中 HCV 感染的流行率和发生率。
使用第三代检测方法对 56 个法国单位(4718 名患者)中接受慢性血液透析的患者进行抗 HCV 抗体的系统筛查。通过在阴性血清样本中使用标准化实时聚合酶链反应检测 HCV RNA 来估计发病率。
抗 HCV 抗体检测发现 361 名抗 HCV 抗体阳性患者,患病率为 7.7%。多变量分析表明,抗 HCV 状态与血液透析时间、既往肾移植和抗 HBc 抗体的存在有关,而促红细胞生成素治疗和专用空间进行透析似乎可以预防 HCV 感染。在 4357 名无抗 HCV 抗体的患者中,仅 2 名 HCV RNA 检测阳性,估计每年新 HCV 感染的发生率为 0.05%。分子分析表明,这两名患者可能在血液透析单位外感染了 HCV。
这种患病率和发病率的降低强调了坚持推荐的普遍感染控制预防措施的重要性。基于敏感、特异的新一代血清学检测方法检测抗 HCV 抗体进行病毒学随访,可能适用于 HCV 感染较少的透析单位。然而,应通过确定阴性血清患者的 HCV RNA 状态来识别血液透析单位中的新感染。标准化实时聚合酶链反应检测加上血清样本混合,为大规模流行病学研究提供了一种有前途的方法。