Bini E J, Lascarides C E, Micale P L, Weinshel E H
Division of Gastroenterology, VA New York Harbor Healthcare System, Bellevue Hospital, New York University School of Medicine, New York, New York 10010, USA.
Gastrointest Endosc. 2000 Oct;52(4):511-6. doi: 10.1067/mge.2000.108478.
Controversy still exists regarding colonic mucosal abnormalities in patients with portal hypertension (portal colopathy). The aims of this study were to better define portal colopathy and to identify risk factors for these colonic mucosal abnormalities.
We reviewed the medical records of 437 patients with cirrhosis and portal hypertension and 224 with irritable bowel syndrome (control patients) who underwent colonoscopy over a 6-year period.
Individuals with portal hypertension were significantly more likely than control patients to have colitis-like abnormalities (38% vs. 3%, p < 0.001) and vascular lesions (13% vs. 3%, p < 0.001). In the multivariate model, portal hypertensive gastropathy (odds ratio 5.64: 95% CI [3.39, 9.41]; p < 0.001), 2+ or larger esophageal varices (odds ratio 4.76: 95% CI [2. 78, 8.15]; p < 0.001), and Child-Pugh class C cirrhosis (odds ratio 2.64: 95% CI [1.40, 4.97]; p = 0.003) were independently associated with an increased risk of having portal colopathy, whereas the use of beta-blockers independently decreased the risk of having these findings (odds ratio 0.23: 95% CI [0.13, 0.40]; p < 0.001). Mucosal biopsies of the colon in patients with colitis-like abnormalities revealed a mild, nonspecific inflammatory infiltrate with edema and vascular ectasias in the majority of cases.
Mucosal abnormalities in portal colopathy include edema, erythema, granularity, friability, and vascular lesions, findings that may be confused with colitis. A standardized grading system to classify the endoscopic appearance and severity of portal colopathy should be adopted.
关于门静脉高压患者的结肠黏膜异常(门静脉性结肠病)仍存在争议。本研究的目的是更好地界定门静脉性结肠病,并确定这些结肠黏膜异常的危险因素。
我们回顾了437例肝硬化和门静脉高压患者以及224例肠易激综合征患者(对照患者)在6年期间接受结肠镜检查的病历。
门静脉高压患者比对照患者更有可能出现结肠炎样异常(38% 对3%,p < 0.001)和血管病变(13% 对3%,p < 0.001)。在多变量模型中,门静脉高压性胃病(比值比5.64:95% CI [3.39, 9.41];p < 0.001)、2级或更大的食管静脉曲张(比值比4.76:95% CI [2.78, 8.15];p < 0.001)和Child-Pugh C级肝硬化(比值比2.64:95% CI [1.40, 4.97];p = 0.003)与门静脉性结肠病风险增加独立相关,而使用β受体阻滞剂则独立降低出现这些表现的风险(比值比0.23:95% CI [0.13, 0.40];p < 0.001)。结肠炎样异常患者的结肠黏膜活检显示,大多数病例有轻度、非特异性炎症浸润伴水肿和血管扩张。
门静脉性结肠病的黏膜异常包括水肿、红斑、颗粒状、易碎性和血管病变,这些表现可能与结肠炎相混淆。应采用标准化分级系统来分类门静脉性结肠病的内镜表现和严重程度。