Ommen S R, Nishimura R A, Appleton C P, Miller F A, Oh J K, Redfield M M, Tajik A J
Division of Cardiovascular Diseases, Mayo Clinic, Rochester, MN 55905, USA.
Circulation. 2000 Oct 10;102(15):1788-94. doi: 10.1161/01.cir.102.15.1788.
Noninvasive assessment of diastolic filling by Doppler echocardiography provides important information about left ventricular (LV) status in selected subsets of patients. This study was designed to assess whether mitral annular velocities as assessed by tissue Doppler imaging are associated with invasive measures of diastolic LV performance and whether additional information is gained over traditional Doppler variables.
One hundred consecutive patients referred for cardiac catheterization underwent simultaneous Doppler interrogation. Invasive measurements of LV pressures were obtained with micromanometer-tipped catheters, and the mean LV diastolic pressure (M-LVDP) was used as a surrogate for mean left atrial pressure. Doppler signals from the mitral inflow, pulmonary venous inflow, and TDI of the mitral annulus were obtained. Isolated parameters of transmitral flow correlated with M-LVDP only when ejection fraction <50%. The ratio of mitral velocity to early diastolic velocity of the mitral annulus (E/E') showed a better correlation with M-LVDP than did other Doppler variables for all levels of systolic function. E/E' <8 accurately predicted normal M-LVDP, and E/E' >15 identified increased M-LVDP. Wide variability was present in those with E/E' of 8 to 15. A subset of those patients with E/E' 8 to 15 could be further defined by use of other Doppler data.
The combination of tissue Doppler imaging of the mitral annulus and mitral inflow velocity curves provides better estimates of LV filling pressures than other methods (pulmonary vein, preload reduction). However, accurate prediction of filling pressures for an individual patient requires a stepwise approach incorporating all available data.
通过多普勒超声心动图对舒张期充盈进行无创评估可为特定患者亚组提供有关左心室(LV)状态的重要信息。本研究旨在评估组织多普勒成像所评估的二尖瓣环速度是否与舒张期左心室功能的有创测量指标相关,以及是否能比传统多普勒变量获得更多信息。
连续100例接受心导管检查的患者同时接受多普勒检查。使用带微测压头的导管获取左心室压力的有创测量值,并将平均左心室舒张压(M-LVDP)用作平均左心房压力的替代指标。获取二尖瓣血流、肺静脉血流以及二尖瓣环组织多普勒成像(TDI)的多普勒信号。仅当射血分数<50%时,二尖瓣血流的单独参数才与M-LVDP相关。对于所有收缩功能水平,二尖瓣环速度与二尖瓣舒张早期速度之比(E/E')与M-LVDP的相关性均优于其他多普勒变量。E/E'<8可准确预测正常M-LVDP,E/E'>15则提示M-LVDP升高。E/E'为8至15的患者存在较大变异性。对于E/E'为8至15的部分患者,可通过使用其他多普勒数据进一步明确。
二尖瓣环组织多普勒成像与二尖瓣血流速度曲线相结合,比其他方法(肺静脉、前负荷降低)能更好地评估左心室充盈压。然而,准确预测个体患者的充盈压需要采用逐步方法整合所有可用数据。