Lee J Y, Bowden D S
Research and Molecular Development Division, Victorian Infectious Diseases Reference Laboratory, North Melbourne, Victoria 3051, Australia.
Clin Microbiol Rev. 2000 Oct;13(4):571-87. doi: 10.1128/CMR.13.4.571.
Rubella virus (RV) is the causative agent of the disease known more popularly as German measles. Rubella is predominantly a childhood disease and is endemic throughout the world. Natural infections of rubella occur only in humans and are generally mild. Complications of rubella infection, most commonly polyarthralgia in adult women, do exist; occasionally more serious sequelae occur. However, the primary public health concern of RV infection is its teratogenicity. RV infection of women during the first trimester of pregnancy can induce a spectrum of congenital defects in the newborn, known as congenital rubella syndrome (CRS). The development of vaccines and implementation of vaccination strategies have substantially reduced the incidence of disease and in turn of CRS in developed countries. The pathway whereby RV infection leads to teratogenesis has not been elucidated, but the cytopathology in infected fetal tissues suggests necrosis and/or apoptosis as well as inhibition of cell division of critical precursor cells involved in organogenesis. In cell culture, a number of unusual features of RV replication have been observed, including mitochondrial abnormalities, and disruption of the cytoskeleton; these manifestations are most probably linked and play some role in RV teratogenesis. Further understanding of the mechanism of RV teratogenesis will be brought about by the investigation of RV replication and virus-host interactions.
风疹病毒(RV)是通常被称为德国麻疹的疾病的病原体。风疹主要是一种儿童疾病,在全球范围内呈地方性流行。风疹的自然感染仅发生在人类中,通常症状较轻。风疹感染确实存在并发症,最常见的是成年女性的多关节痛;偶尔会出现更严重的后遗症。然而,风疹病毒感染主要的公共卫生问题是其致畸性。孕期头三个月的女性感染风疹病毒可导致新生儿出现一系列先天性缺陷,即先天性风疹综合征(CRS)。疫苗的研发和疫苗接种策略的实施已大幅降低了发达国家该疾病以及先天性风疹综合征的发病率。风疹病毒感染导致致畸的途径尚未阐明,但受感染胎儿组织的细胞病理学显示存在坏死和/或凋亡,以及参与器官形成的关键前体细胞的细胞分裂受到抑制。在细胞培养中,已观察到风疹病毒复制的一些异常特征,包括线粒体异常和细胞骨架破坏;这些表现很可能相互关联,并在风疹病毒致畸过程中发挥一定作用。对风疹病毒致畸机制的进一步了解将通过对风疹病毒复制和病毒 - 宿主相互作用的研究来实现。