Matsushita H, Takahashi K, Maeda Y, Mandai S, Gohda Y, Kawauchi M, Matsumoto Y
Department of Neurosurgery, Kagawa Prefectural Central Hospital, Japan.
No Shinkei Geka. 2000 Sep;28(9):773-9.
From 1989 to 1998, 721 patients with head injury were admitted to our department and 22 (3.1%) of them developed posttraumatic hydrocephalus. These patients included 16 males and 6 females, ranging in age from 17 to 86 years (mean age, 66 yrs) with peak incidence in the eighth decade. CT scan on admission immediately after head injury showed subarachnoid hemorrhage (SAH) in 18 cases. The other 4 cases without SAH had once suffered head injuries severe enough to give rise to consciousness disturbance. The typical clinical symptoms of hydrocephalus were observed in only 5 (23%) patients, and in the other 17 cases prolonged or deteriorated of consciousness disturbance were the main symptoms. Hydrocephalus was diagnosed between 1 and 3 months in 15 cases and in 7 cases after 4 months. Clinical improvement has been seen in 17 (77%) cases and marked recovery of consciousness was achieved in 12 cases after V-P shunt, but 5 cases with severe disturbance of consciousness revealed no improvement of clinical signs even after decrease of ventricular size. These results indicate that elderly patients with traumatic SAH should be followed up for at least 4 to 5 months, paying attention to development of hydrocephalus, and V-P shunt would be effective to improve consciousness disturbance in most of the cases.
1989年至1998年,我科共收治721例颅脑损伤患者,其中22例(3.1%)发生创伤后脑积水。这些患者包括16名男性和6名女性,年龄在17岁至86岁之间(平均年龄66岁),发病高峰在80岁年龄段。颅脑损伤后立即进行的入院CT扫描显示,18例患者有蛛网膜下腔出血(SAH)。另外4例无SAH的患者曾遭受过足以引起意识障碍的严重颅脑损伤。只有5例(23%)患者出现了典型的脑积水临床症状,另外17例患者以意识障碍延长或恶化为主要症状。15例患者在1至3个月内诊断为脑积水,7例在4个月后诊断为脑积水。17例(77%)患者临床症状改善,12例患者在进行脑室-腹腔分流术后意识明显恢复,但5例意识严重障碍患者即使脑室缩小后临床体征仍无改善。这些结果表明,创伤性SAH的老年患者应至少随访4至5个月,注意脑积水的发生,脑室-腹腔分流术在大多数情况下对改善意识障碍有效。