Rehácek J, Zupancicová M, Kovácová E, Urvölgyi J, Brezina R
J Hyg Epidemiol Microbiol Immunol. 1975;19(3):329-39.
Fleas and mites obtained from 115 mole nests in Central Slovakia from an area where Q fever and rickettsiosis due to rickettsie of the SF occur, from the border of this area and apart from it, were tested for infestation with rickettsiae by the method of isolation of rickettsiae on chick embryo yolk sacs, by the method of detection of rickettsiae on smears from the arthropods using immunofluorescence, by the method of exposure of albino mice and Apodemus flavicollis to mole nests and by the method of inoculation of suspension from the arthropods to albino mice. In the latter two methods, infestation of the arthropods was assessed according to the formation of antibodies in the mice. It has been found that fleas and mites in all three areas under test are infected with C. burneti and with rickettsia of the SF group. C. burneti was currently detected in the focus of rickettsioses and in the localities situated in its borders while only one case was observed apart from the focus. Rickettsiae of the SF group were found in fleas and mites in all areas tested showing no greater percentual differences. The method of detection of rickettsia in smears from the arthropods using the immunofluorescence technique and antibody response in mice inoculated with infected arthropods was found to be the most effective in these studies. On the basis of the obtained results the authors believe that mites and fleas living in mole nests participate in the circulation of both species of rickettsiae in nature in the transfer of rickettsiae among small mammals. The question whether these arthropods are a reservoir, a biological or a mechanical vector, still remains open.
从斯洛伐克中部115个鼹鼠窝中采集跳蚤和螨虫,这些鼹鼠窝来自一个存在因SF立克次氏体导致的Q热和立克次体病的地区、该地区的边界以及边界以外的区域。通过在鸡胚卵黄囊上分离立克次氏体的方法、使用免疫荧光在节肢动物涂片上检测立克次氏体的方法、将白化小鼠和黄颈姬鼠暴露于鼹鼠窝的方法以及将节肢动物悬浮液接种到白化小鼠的方法,检测跳蚤和螨虫是否感染立克次氏体。在后两种方法中,根据小鼠体内抗体的形成来评估节肢动物的感染情况。结果发现,受试的所有三个区域的跳蚤和螨虫均感染了伯氏考克斯体和SF组立克次氏体。目前在立克次体病疫源地及其边界地区检测到了伯氏考克斯体,而在疫源地以外仅观察到一例。在所有测试区域的跳蚤和螨虫中均发现了SF组立克次氏体,百分比差异不大。在这些研究中,使用免疫荧光技术在节肢动物涂片上检测立克次氏体以及接种感染节肢动物的小鼠体内抗体反应的方法最为有效。根据所得结果,作者认为生活在鼹鼠窝中的螨虫和跳蚤在立克次氏体在小型哺乳动物之间的传播过程中参与了这两种立克次氏体在自然界中的循环。这些节肢动物是储存宿主、生物媒介还是机械媒介的问题仍然悬而未决。