Jester J V, Molai A, Petroll W M, Parker R D, Carr G J, Cavanagh H D, Maurer J K
Department of Ophthalmology, University of Texas Southwestern Medical Center at Dallas, 75235-9057, USA.
Toxicol Pathol. 2000 Sep-Oct;28(5):668-78. doi: 10.1177/019262330002800506.
Defining the extent of initial injury has proven to be a useful basis for differentiating the ocular irritation potential of surfactants; however, the applicability of this method to other types of irritants has not been demonstrated. In the following studies we characterized the extent of corneal injury following exposure to different concentrations of acetic acid and sodium hydroxide (NaOH) in the rabbit low-volume eye test. Groups of rabbits received 3% acetic acid, 10% acetic acid, 2% NaOH, or 8% NaOH and were evaluated in vivo by macroscopic and in vivo confocal microscopic examination and postmortem using a live/dead staining kit and scanning laser confocal microscopic examination. Quantitative assessment of macroscopic scores, corneal surface epithelial cell size, corneal epithelial thickness, corneal thickness, depth of stromal injury, corneal light scattering (confocal microscopy through focusing, CMTF), and number of dead cells was conducted at various times, including the following: at 3 hours and at 1, 3, 7, 14, and 35 days. Based on macroscopic scores, the order of ocular irritancy potential was 3% acetic acid < 2% NaOH < 10% acetic acid < 8% NaOH. Evaluation of the quantitative in vivo and postmortem microscopic live/dead data revealed a slight decrease in epithelial thickness and an increase in dead epithelial cell numbers with 3% acetic acid. With 2% NaOH, significant focal changes in epithelial cell size, epithelial thickness, corneal thickness, and number of dead surface epithelial cells occurred at 3 hours and at 1 day, with injury to only a very small number of corneal stromal keratocytes, despite the presence of epithelial denudation. Changes with 10% acetic acid were similar to those noted with 2% NaOH at 3 hours and 1 day, but these changes were more diffuse and included stromal injury to a depth of 7.2 +/- 9.3% of the corneal thickness, with significant numbers of dead keratocytes. Eight percent NaOH, on the other hand, caused focally extensive injury that averaged 26.3 +/- 18.4% of the corneal thickness at 1 day, with significant light scattering from the cornea, which did not return to normal by 35 days postinjury. Overall, these data indicate that ocular irritation as a result of acetic acid and NaOH was associated with changes similar to those observed with surfactants (ie, slight irritants damage the corneal epithelium, mild and moderate irritants damage the corneal epithelium and anterior stromal cells, and severe irritants damage the corneal epithelium and deep stroma). To our knowledge, this is the first time that the ocular irritation potential for different types of materials (acid/alkali, surfactants) has been shown to be primarily dependent on the initial area and depth of injury.
确定初始损伤的程度已被证明是区分表面活性剂眼刺激潜力的有用依据;然而,该方法对其他类型刺激物的适用性尚未得到证实。在以下研究中,我们在兔低容量眼试验中,对暴露于不同浓度乙酸和氢氧化钠(NaOH)后的角膜损伤程度进行了表征。将兔分组,分别给予3%乙酸、10%乙酸、2% NaOH或8% NaOH,并通过宏观和活体共聚焦显微镜检查进行体内评估,以及在死后使用活/死染色试剂盒和扫描激光共聚焦显微镜检查。在不同时间,包括3小时、1天、3天、7天、14天和35天,对宏观评分、角膜表面上皮细胞大小、角膜上皮厚度、角膜厚度、基质损伤深度、角膜光散射(通过聚焦的共聚焦显微镜检查,CMTF)和死细胞数量进行定量评估。根据宏观评分,眼刺激潜力的顺序为3%乙酸<2% NaOH<10%乙酸<8% NaOH。对体内和死后显微镜下活/死定量数据的评估显示,3%乙酸导致上皮厚度略有下降,死亡上皮细胞数量增加。对于2% NaOH,在3小时和1天时,上皮细胞大小、上皮厚度、角膜厚度和表面死亡上皮细胞数量出现显著的局灶性变化,尽管存在上皮剥脱,但仅对极少数角膜基质角膜细胞造成损伤。10%乙酸引起的变化在3小时和1天时与2% NaOH引起的变化相似,但这些变化更广泛,包括基质损伤深度达角膜厚度的7.2±9.3%,并有大量死亡的角膜细胞。另一方面,8% NaOH造成局灶性广泛损伤,在1天时平均达角膜厚度的26.3±18.4%,角膜有明显的光散射,在损伤后35天仍未恢复正常。总体而言,这些数据表明,乙酸和NaOH引起的眼刺激与表面活性剂引起的变化相似(即,轻度刺激物损伤角膜上皮,中度刺激物损伤角膜上皮和前部基质细胞,并严重刺激物损伤角膜上皮和深层基质)。据我们所知,这是首次表明不同类型材料(酸/碱、表面活性剂)的眼刺激潜力主要取决于初始损伤面积和深度。