Pohle T, Domschke W
Department of Medicine B, University of Münster, Germany.
Langenbecks Arch Surg. 2000 Aug;385(5):317-23. doi: 10.1007/s004230000139.
Symptomatic esophageal reflux affects a large number of individuals. Many find relief by avoiding trigger substances such as coffee or sweets; in other cases, lifestyle modifications do not suffice and drug treatment is necessary for symptom control. An adequate classification of gastroesophageal reflux disease (GERD) is currently lacking; esophagitis can be graded according to Savary and Miller or the more recent metaplasia ulcer stricture erosions (MUSE) classification.
The control of symptoms should be achieved in all patients: in addition, if esophagitis is present, the healing of erosions/ulcers as well as the prevention of further complications, such as strictures, hemorrhage, Barrett's esophagus or ulceration, must be accomplished. SHORT-TERM TREATMENT: In the case of rare symptoms, control might be achieved by lifestyle modifications and by antacids or mucosal protectants taken on demand. In the case of continuous symptoms or signs of esophagitis, effective inhibition of gastric acid secretion with proton pump inhibitors (PPIs) is necessary in many patients.
After discontinuation of medical therapy, almost all patients with esophagitis will experience a relapse within 30 weeks. The regimen offering the highest rate of remission in these patients is the one that induced remission in the first place. Reduction of PPI dose or a switch to H2 receptor antagonists increases the rate of relapse. RISKS OF LONG-TERM TREATMENT: Long-term acid suppressive therapy, as with the use of PPIs, may lead to hypergastrinemia, a situation in which the endocrine cells of the stomach may proliferate. In the presence of Helicobacter pylori infection, PPIs are more efficient in healing esophagitis; however, the occurrence of gastric mucosal atrophy, a potentially pre-cancerous condition, has been described. To date, however, no case of gastric cancer or endocrine neoplasia associated with PPI treatment has been documented; gastric mucosal atrophy is more likely to result from H. pylori infection and gastric carcinoid formation needs a genetic predisposition, such as multiple endocrine neoplasia (MEN) type I.
Most cases of GERD can be effectively treated by non-surgical measures; in patients presenting with warning symptoms or persistent heartburn, endoscopy of the upper gastrointestinal tract is mandatory. Long-term use of PPIs seems to be a safe and efficient treatment for GERD. For the prevention of relapse, similar doses are needed as for the induction of remission in reflux esophagitis.
有症状的食管反流影响着大量人群。许多人通过避免食用触发物质如咖啡或甜食来缓解症状;在其他情况下,生活方式的改变并不足够,症状控制需要药物治疗。目前尚缺乏对胃食管反流病(GERD)的充分分类;食管炎可根据Savary和Miller分类法或更新的化生、溃疡、狭窄、糜烂(MUSE)分类法进行分级。
所有患者都应实现症状控制:此外,如果存在食管炎,必须实现糜烂/溃疡的愈合以及预防进一步的并发症,如狭窄、出血、巴雷特食管或溃疡形成。
对于症状罕见的情况,可通过生活方式的改变以及按需服用抗酸剂或黏膜保护剂来实现控制。对于持续症状或食管炎体征的情况,许多患者需要使用质子泵抑制剂(PPI)有效抑制胃酸分泌。
停止药物治疗后,几乎所有食管炎患者在30周内都会复发。在这些患者中缓解率最高的治疗方案是最初诱导缓解的方案。降低PPI剂量或改用H2受体拮抗剂会增加复发率。
长期抑酸治疗,如使用PPI,可能导致高胃泌素血症,即胃内分泌细胞可能增殖的情况。在存在幽门螺杆菌感染的情况下,PPI在愈合食管炎方面更有效;然而,已经描述了胃黏膜萎缩这种潜在的癌前状况。然而,迄今为止,尚无与PPI治疗相关的胃癌或内分泌肿瘤的病例记录;胃黏膜萎缩更可能由幽门螺杆菌感染引起,胃类癌的形成需要遗传易感性,如I型多发性内分泌肿瘤(MEN)。
大多数GERD病例可通过非手术措施有效治疗;对于出现警示症状或持续性烧心的患者,必须进行上消化道内镜检查。长期使用PPI似乎是治疗GERD的安全有效方法。为预防复发,所需剂量与诱导反流性食管炎缓解时相似。