Steffens C M, Al-Harthi L, Shott S, Yogev R, Landay A
Department of Immunology/Microbiology, Rush-Presbyterian- St. Luke's Medical Center, Chicago, Illinois 60612, USA.
Clin Immunol. 2000 Nov;97(2):95-101. doi: 10.1006/clim.2000.4938.
To determine whether the thymus is still functional despite age-related involution, we measured a biomarker for thymopoiesis known as the T cell receptor excision circle (TREC) from peripheral blood mononuclear cells (PBMCs) of 148 healthy children and from PBMCs, CD4(+), and CD8(+) cells of 32, 30, and 50 healthy adults, respectively. We demonstrate that during the first 5 years of life, thymic output is decreased (P 0.002) but not dramatically (r = -0. 282). Among adults aged 23-58, thymic output was inversely correlated with age, as measured from PBMCs (r = -0.628, P < 0.0005), CD4(+) (r = -0.530, P 0.003), and CD8(+) fractions (r = -0.385, P 0. 006). A strong correlation existed between pediatric PBMC TRECs and the expression of three naïve phenotypic markers (CD45RA(+)CD45RO(-), CD45RA(+)CD62L(+), and CD45RO(-)CD27(+)CD95(low)). Adult PBMC TRECs correlated only with the expression of CD45RA(+)CD45RO(-) (r = 0.459, P 0.012). Our data suggest that in adults CD45RA(+)CD45RO(-) may be enriched for TRECs and add to a growing body of evidence illustrating intact thymic function in adulthood.
为了确定尽管存在与年龄相关的退化,胸腺是否仍具有功能,我们分别从148名健康儿童的外周血单个核细胞(PBMC)以及32名、30名和50名健康成年人的PBMC、CD4(+)和CD8(+)细胞中测量了一种胸腺生成的生物标志物,即T细胞受体切除环(TREC)。我们证明,在生命的前5年中,胸腺输出量有所下降(P<0.002),但下降幅度不大(r = -0.282)。在23 - 58岁的成年人中,从PBMC(r = -0.628,P<0.0005)、CD4(+)(r = -0.530,P<0.003)和CD8(+)组分(r = -0.385,P<0.006)测量发现,胸腺输出与年龄呈负相关。儿科PBMC TRECs与三种幼稚表型标志物(CD45RA(+)CD45RO(-)、CD45RA(+)CD62L(+)和CD45RO(-)CD27(+)CD95(low))的表达之间存在很强的相关性。成人PBMC TRECs仅与CD45RA(+)CD45RO(-)的表达相关(r = 0.459,P<0.012)。我们的数据表明,在成年人中,CD45RA(+)CD45RO(-)可能富含TRECs,这进一步证明了成年期胸腺功能完好的证据越来越多。