Koulalis D, Schultz W
Department of Orthopaedic Surgery, Georg August Universität, Göttingen, Germany.
Arthroscopy. 2000 Oct;16(7):E14. doi: 10.1053/jars.2000.8949.
We report on the outcome after autologous chondrocyte and spongiosal bone transplantation in a case of a massive intraosseous ganglion of the talus in a young patient. A 24-year-old man suffered from decreased ankle joint motion, recurrent swelling, and pain. Diagnostic evaluation by plain radiographs, computed tomography, and magnetic resonance imaging revealed cystic lesions in the head and the body of the talus with additional involvement of the cartilage surface. Operative treatment consisted primarily of an initial diagnostic arthroscopy, which established grade VI articular damage according to the arthroscopic classification of Bauer and Jackson. Pathological examination of intralesional biopsy tissue revealed the existence of an intraosseous ganglion. Additionally, healthy cartilage biopsy specimens were obtained and sent for chondrocyte extraction and cultivation with 60 mL of autologous serum. To retain the function of the ankle joint and to minimize the number of necessary operative interventions, 3 weeks after the initial arthroscopic operation, we performed a simultaneous curettage of the cystic lesion followed by autologous spongiosal bone and cultivated chondrocytes transplantation of the talus. Continuous passive motion was applied postoperatively and full weight bearing was allowed after 8 weeks. There were no complications. The clinical result after 18 months was excellent, with a fully functional, pain-free, and weight-bearing ankle joint. The postoperative evaluation score of Finsen (modified Weber score) of 2/6 = 0.3 showed an improvement comparison with the preoperative value of of 21/6 = 3.5 (0 = normal, 4 = pathologic). We encountered no complications postoperatively. Clinical success was achieved by this method of treatment on a patient too young to be treated through arthrodesis.
我们报告了一名年轻患者距骨巨大骨内腱鞘囊肿行自体软骨细胞和松质骨移植后的结果。一名24岁男性,踝关节活动度降低、反复肿胀且疼痛。通过X线平片、计算机断层扫描和磁共振成像进行的诊断评估显示距骨头和体部有囊性病变,软骨表面也有累及。手术治疗主要包括初步诊断性关节镜检查,根据鲍尔和杰克逊的关节镜分类,该检查确定为VI级关节损伤。病变内活检组织的病理检查显示存在骨内腱鞘囊肿。此外,获取了健康软骨活检标本并送去提取软骨细胞,用60毫升自体血清进行培养。为保留踝关节功能并尽量减少必要的手术干预次数,在初次关节镜手术后3周,我们同时对囊性病变进行了刮除,随后对距骨进行了自体松质骨和培养软骨细胞移植。术后应用持续被动活动,8周后允许完全负重。无并发症发生。18个月后的临床结果极佳,踝关节功能完全正常、无疼痛且可负重。芬森术后评估评分(改良韦伯评分)为2/6 = 0.3,与术前值21/6 = 3.5(0 = 正常,4 = 病理)相比有所改善。我们术后未遇到并发症。这种治疗方法在一名因年龄太小而无法接受关节融合术治疗的患者身上取得了临床成功。