Hayashi R, Yamashita N, Matsui S, Fujita T, Araya J, Sassa K, Arai N, Yoshida Y, Kashii T, Maruyama M, Sugiyama E, Kobayashi M
First Dept of Internal Medicine, Toyama Medical and Pharmaceutical University, Japan.
Eur Respir J. 2000 Sep;16(3):452-8. doi: 10.1034/j.1399-3003.2000.016003452.x.
Bradykinin (BK) is a major kinin with well-documented pharmacological properties including vascular leakage and induction of a variety of cytokines. However, the intracellular signalling mechanisms by which BK induced proinflammatory cytokine production have not been fully elucidated. This study investigated the role of the extracellular signal-regulated protein kinase 1/2 (ERK 1/2) and p38 mitogen-activated protein kinase (p38 MAPK) in the BK-induced interleukin (IL)-6 and IL-8 production by human lung fibroblasts. Lung fibroblasts were stimulated with BK in the presence or in the absence of PD98059, a specific MAPK/ERK kinase-1 inhibitor, or SB203580, a specific p38 MAPK inhibitor, and IL-6 or IL-8 production and their gene expression was examined. BK-induced ERK 1/2 or p38 MAPK phosphorylation was also analysed by Western blot analysis. BK at nanomolar concentrations stimulated lung fibroblasts to produce IL-6 and IL-8 along with increased ERK 1/2 and p38 MAPK phosphorylation. BK-induced IL-6 and IL-8 synthesis was inhibited by a B2-type BK receptor antagonist. Furthermore, PD98059 or SB203580 significantly suppressed BK-induced IL-6 and IL-8 production and their gene expression. These results indicate that bradykinin-induced interleukin-6 and interleukin-8 production are at least partly mediated through the extracellular signal-related protein kinase 1/2 and p38 mitogen-activated protein kinase pathway-dependent activation in human lung fibroblasts, and suggest that bradykinin appears to be involved in the inflammatory reaction leading to acute lung injury through stimulating interleukin-6 and interleukin-8 production by lung fibroblasts.
缓激肽(BK)是一种主要的激肽,具有包括血管渗漏和诱导多种细胞因子在内的充分记录的药理特性。然而,BK诱导促炎细胞因子产生的细胞内信号传导机制尚未完全阐明。本研究调查了细胞外信号调节蛋白激酶1/2(ERK 1/2)和p38丝裂原活化蛋白激酶(p38 MAPK)在BK诱导人肺成纤维细胞产生白细胞介素(IL)-6和IL-8中的作用。在存在或不存在特异性MAPK/ERK激酶-1抑制剂PD98059或特异性p38 MAPK抑制剂SB203580的情况下,用BK刺激肺成纤维细胞,并检测IL-6或IL-8的产生及其基因表达。还通过蛋白质印迹分析来分析BK诱导的ERK 1/2或p38 MAPK磷酸化。纳摩尔浓度的BK刺激肺成纤维细胞产生IL-6和IL-8,同时ERK 1/2和p38 MAPK磷酸化增加。B2型BK受体拮抗剂可抑制BK诱导的IL-6和IL-8合成。此外,PD98059或SB203580显著抑制BK诱导的IL-6和IL-8产生及其基因表达。这些结果表明,缓激肽诱导的白细胞介素-6和白细胞介素-8产生至少部分是通过细胞外信号相关蛋白激酶1/2和p38丝裂原活化蛋白激酶途径依赖性激活在人肺成纤维细胞中介导的,并提示缓激肽似乎通过刺激肺成纤维细胞产生白细胞介素-6和白细胞介素-8而参与导致急性肺损伤的炎症反应。