Lutter G, Sarai K, Nitzsche E, Saurbier B, Frey M, Hoegerle S, Martin J, Zipfel M, Spillner G, Beyersdorf F
Division of Cardiovascular Surgery, Albert-Ludwig University, Freiburg, Germany.
Thorac Cardiovasc Surg. 2000 Apr;48(2):79-85. doi: 10.1055/s-2000-9872.
Does transmyocardial laser revascularization (TMLR), a new surgical technique for treating patients with otherwise intractable angina pectoris, improve myocardial perfusion, metabolism, and, consequently, function?
Patients referred for TMLR, alone or with coronary artery bypass grafting (CABG), were preoperatively evaluated clinically and by treadmill stress testing, echocardiography, ventriculography, radionuclide assessment of perfusion and metabolism, and hemodynamic assessment. Intraoperatively it was decided that some patients only required CABG. Follow-up evaluations were repeated after 6 (n = 40) and 12 months (n = 23) and compared with preoperative values.
CABG only was performed in 35 cases, TMLR + CABG in 17, TMLR only in 45. 1-year mortality was 11% in the TMLR, zero in the TMLR + CABG, and 11% in the CABG groups. In all groups a significantly improved CCS angina- and NYHA class was observed immediately after operation and after 6 and 12 months. In all study groups treadmill tolerance (p<0.05) improved, but regional and global function, perfusion at rest, and metabolism were not significantly changed at 6 and 12-months follow-ups. Perfusion studies under stress demonstrated an improvement only in the CABG group after 12 months (p<0.05), whereas in both TMLR groups the lasered ischemic segments remained unchanged.
TMLR significantly improves long-term clinical status and treadmill stress tolerance, but appears to have little if any effect upon regional and global function, perfusion, and metabolism.
经心肌激光血运重建术(TMLR)是一种治疗顽固性心绞痛患者的新型外科技术,它能改善心肌灌注、代谢以及功能吗?
接受TMLR治疗(单独或联合冠状动脉搭桥术[CABG])的患者在术前进行了临床评估,并通过平板运动试验、超声心动图、心室造影、灌注和代谢的放射性核素评估以及血流动力学评估。术中确定部分患者仅需行CABG。在6个月(n = 40)和12个月(n = 23)后重复进行随访评估,并与术前值进行比较。
仅行CABG的有35例,TMLR + CABG的有17例,仅行TMLR的有45例。TMLR组1年死亡率为11%,TMLR + CABG组为零,CABG组为11%。所有组在术后即刻以及6个月和12个月后CCS心绞痛分级和NYHA心功能分级均显著改善。所有研究组的平板运动耐量(p<0.05)均有所提高,但在6个月和12个月随访时,局部和整体功能、静息灌注及代谢均无显著变化。应激状态下的灌注研究显示,仅CABG组在12个月后有所改善(p<0.05),而两个TMLR组中激光治疗的缺血节段均无变化。
TMLR能显著改善长期临床状况和平板运动应激耐量,但对局部和整体功能、灌注及代谢似乎几乎没有影响。