Lautenschläger J
m&i-Fachklinik Bad Pyrmont, Germany.
Scand J Rheumatol Suppl. 2000;113:32-6. doi: 10.1080/030097400446616.
For the treatment of primary fibromyalgia syndrome (FMS) the low dose application of tri- and tetracyclic antidepressive drugs was often studied. Up to now from all those drugs the effects of amitriptyline (AMI) are best documented. Because of its sedative properties it doesn't only influence pain but also improves the often disturbed sleep. Its use in patients with FMS is limited by the occurrence of side effects and the lack of response in a substantial number of patients. Serotonin reuptake inhibitors alone seem to be of little value. Nevertheless there is evidence that they may improve pain in combination with other antidepressive agents. Regarding pain moclobemide a reversible inhibitor of monoamine oxidase seems to be inferior to AMI. In controlled studies corticosteroids and non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) also failed to improve FMS. The combination of NSAIDs with benzodiazepines gave inconsistent results. Although often used, we have only small information about the effectiveness of opioids. No beneficial effect could be attributed to the muscle relaxant chlormezanone. In conclusion, although only about 1/3 of the patients respond, AMI remains the drug of first choice in the conventional medication treatment of FMS.
对于原发性纤维肌痛综合征(FMS)的治疗,人们经常研究三环和四环抗抑郁药物的低剂量应用。到目前为止,在所有这些药物中,阿米替林(AMI)的效果记录最为充分。由于其镇静特性,它不仅能影响疼痛,还能改善常常受到干扰的睡眠。它在FMS患者中的使用受到副作用的出现以及大量患者无反应的限制。单独使用5-羟色胺再摄取抑制剂似乎价值不大。然而,有证据表明,它们与其他抗抑郁药联合使用时可能会改善疼痛。就疼痛而言,单胺氧化酶可逆抑制剂吗氯贝胺似乎不如阿米替林。在对照研究中,皮质类固醇和非甾体抗炎药(NSAIDs)也未能改善FMS。NSAIDs与苯二氮䓬类药物联合使用的结果并不一致。尽管经常使用,但我们对阿片类药物有效性的了解很少。肌肉松弛剂氯美扎酮未显示出有益效果。总之,虽然只有约1/3的患者有反应,但在FMS的传统药物治疗中,阿米替林仍然是首选药物。