Senn M J
Monogr Soc Res Child Dev. 1975 Aug;40(3-4):1-107.
The introduction explains that the purpose of the Monograph is not to present a systematic history of child development in this country, which has been done by others, but rather to enrich portions of the record with individual accounts and reactions to personal experiences. It then proceeds to a discussion of the value, and pitfalls, of oral history for those who probe the past. The body of the Monograph necessarily is confined to certain areas and to a limited number of people who were interviewed, since hundreds of pages of transcripts representing some 80 people have been amassed. With a view to the widest possible coverage of materials in the tapes, three major topics are developed: (1) the reactions of people who have worked in child development to some of the major figures and influences in the field during the careers, (2) the relationship of the study of child development to pediatrics and child psychiatry through the years as viewed by various scientists in a position to hold opinions worth hearing, (3) the relevance of the child development movement to better child care practices in the United States. In this last section, questions of whether it is desirable to gear research to matters of social relevance and whether it is possible-or advisable-given the present state of knowledge for scientists to provide answers in planning for children are considered from vastly differing viewpoints. Also the related problem of the protection of research from misrepresentation by those who want a headline or have biases to buttress is briefly touched on in this section. The conclusion presents various viewpoints as to the appropriateness of the word "movement" as a description of what has taken place in child development. In that connection the Society for Research in Child Development is discussed, as are also the difficulties, encountered by the field in general and by the institutes in particular, which impeded the whole effort.
引言部分解释说,这本专著的目的不是呈现本国儿童发展的系统历史(这已由其他人完成),而是用个人叙述和对个人经历的反应来丰富部分记录。接着,它讨论了口述历史对于探究过去的人所具有的价值和存在的陷阱。由于已经积累了代表约80人的数百页访谈记录,专著的主体部分必然局限于某些领域和有限数量的受访者。为了尽可能广泛地涵盖磁带中的材料,探讨了三个主要主题:(1)在儿童发展领域工作的人对该领域职业生涯中一些主要人物和影响的反应;(2)多年来不同有见解的科学家所认为的儿童发展研究与儿科学和儿童精神病学的关系;(3)儿童发展运动与美国更好的儿童保育实践的相关性。在最后一部分,从截然不同的观点考虑了研究是否应与社会相关问题挂钩,以及鉴于当前的知识状况,科学家在为儿童规划中提供答案是否可行或可取的问题。本节还简要提及了保护研究不被那些想要博眼球或有偏见的人歪曲这一相关问题。结论部分就用“运动”一词来描述儿童发展中所发生的事情是否恰当呈现了各种观点。就此讨论了儿童发展研究协会,也讨论了整个领域尤其是各机构所遇到的阻碍整个工作的困难。