Brandenburg J A, Marrie T J, Coley C M, Singer D E, Obrosky D S, Kapoor W N, Fine M J
School of Medicine, University of Pittsburgh, Pittsburgh, PA, USA.
J Gen Intern Med. 2000 Sep;15(9):638-46. doi: 10.1046/j.1525-1497.2000.04429.x.
To describe the presentation, resolution of symptoms, processes of care, and outcomes of pneumococcal pneumonia, and to compare features of the bacteremic and nonbacteremic forms of this illness.
A prospective cohort study.
Five medical institutions in 3 geographic locations.
Inpatients and outpatients with community-acquired pneumonia (CAP).
Sociodemographic characteristics, respiratory and nonrespiratory symptoms, and physical examination findings were obtained from interviews or chart review. Severity of illness was assessed using a validated prediction rule for short-term mortality in CAP. Pneumococcal pneumonia was categorized as bacteremic; nonbacteremic, pure etiology; or nonbacteremic, mixed etiology.
One hundred fifty-eight (6.9%) of 2,287 patients (944 outpatients, 1,343 inpatients) with CAP had pneumococcal pneumonia. Sixty-five (41%) of the 158 with pneumococcal pneumonia were bacteremic; 74 (47%) were nonbacteremic with S. pneumoniae as sole pathogen; and 19 (12%) were nonbacteremic with S. pneumoniae as one of multiple pathogens. The pneumococcal bacteremia rate for outpatients was 2.6% and for inpatients it was 6.6%. Cough, dyspnea, and pleuritic pain were common respiratory symptoms. Hemoptysis occurred in 16% to 22% of the patients. A large number of nonrespiratory symptoms were noted. Bacteremic patients were less likely than nonbacteremic patients to have sputum production and myalgias (60% vs 82% and 33% vs 57%, respectively; P <.01 for both), more likely to have elevated blood urea nitrogen and serum creatinine levels, and more likely to receive penicillin therapy. Half of bacteremic patients were in the low risk category for short-term mortality (groups I to III), similar to the nonbacteremic patients. None of the 32 bacteremic patients in risk groups I to III died, while 7 of 23 (30%) in risk group V died. Intensive care unit admissions and pneumonia-related mortality were similar between bacteremic and nonbacteremic groups, although 46% of the bacteremic group had respiratory failure compared with 32% and 37% for the other groups. The nonbacteremic pure etiology patients returned to household activities faster than bacteremic patients. Symptoms frequently persisted at 30 days: cough (50%); dyspnea (53%); sputum production (48%); pleuritic pain (13%); and fatigue (63%).
There were few differences in the presentation of bacteremic and nonbacteremic pneumococcal pneumonia. About half of bacteremic pneumococcal pneumonia patients were at low risk for mortality. Symptom resolution frequently was slow.
描述肺炎球菌肺炎的临床表现、症状缓解情况、治疗过程及预后,并比较该疾病菌血症型和非菌血症型的特征。
一项前瞻性队列研究。
3个地理位置的5家医疗机构。
社区获得性肺炎(CAP)的住院患者和门诊患者。
通过访谈或查阅病历获取社会人口学特征、呼吸和非呼吸症状以及体格检查结果。使用经过验证的CAP短期死亡率预测规则评估疾病严重程度。肺炎球菌肺炎分为菌血症型;非菌血症型,单纯病因;或非菌血症型,混合病因。
2287例CAP患者(944例门诊患者,1343例住院患者)中有158例(6.9%)患有肺炎球菌肺炎。158例肺炎球菌肺炎患者中65例(41%)为菌血症型;74例(47%)为非菌血症型,肺炎链球菌为唯一病原体;19例(12%)为非菌血症型,肺炎链球菌为多种病原体之一。门诊患者的肺炎球菌菌血症发生率为2.6%,住院患者为6.6%。咳嗽、呼吸困难和胸膜炎性疼痛是常见的呼吸道症状。咯血发生在16%至22%的患者中。观察到大量非呼吸道症状。菌血症患者咳痰和肌痛的发生率低于非菌血症患者(分别为60%对82%和33%对57%;两者P均<.01),血尿素氮和血清肌酐水平升高的可能性更大,接受青霉素治疗的可能性也更大。一半的菌血症患者属于短期死亡低风险类别(I至III组),与非菌血症患者相似。I至III组的32例菌血症患者均未死亡,而V组的23例中有7例(30%)死亡。菌血症组和非菌血症组的重症监护病房入住率和肺炎相关死亡率相似,尽管菌血症组46%的患者发生呼吸衰竭,而其他组为32%和37%。非菌血症单纯病因患者比菌血症患者更快恢复日常活动。症状在30天时经常持续存在:咳嗽(50%);呼吸困难(53%);咳痰(48%);胸膜炎性疼痛(13%);以及疲劳(63%)。
菌血症型和非菌血症型肺炎球菌肺炎的表现差异不大。约一半的菌血症型肺炎球菌肺炎患者死亡风险较低。症状缓解通常较慢。