Moine P, Vercken J B, Chevret S, Gajdos P
Service de Réanimation Médicale, Hôpital Raymond Poincaré, Garches, France.
Scand J Infect Dis. 1995;27(3):201-6. doi: 10.3109/00365549509019009.
Streptococcus pneumoniae is the most frequent pathogen of severe community-acquired pneumonia (CAP) necessitating hospitalization. The main objective of this multicentre prospective study was to determine the value of clinical, biological, and radiological features for predicting pneumococcal etiology and to define prognostic factors. Streptococcus pneumoniae was isolated in 43/132 patients (33%) with CAP requiring ICU treatment. The mean age of the patients with pneumococcal pneumonia was 55 +/- 17 (SD) yrs and 34 were male. On admission, 14 patients with pneumococcal pneumonia were in shock, 24 were mentally confused, and 27 required mechanical ventilation during their hospitalization. Among the clinical, biological, and radiological features, fever > 39 degrees C, pleuritic chest pain, lobar distribution or alveolar consolidation, and an increase in immature granulocytes > or = 5% of WBC were more frequent in pneumococcal pneumonia than in other etiologies. Mortality was 35%. Fatal outcome was significantly related to the presence of impaired alertness, septic shock, mechanical ventilation, acute renal failure, and bacteremic pneumonia.
肺炎链球菌是导致严重社区获得性肺炎(CAP)并需要住院治疗的最常见病原体。这项多中心前瞻性研究的主要目的是确定临床、生物学和放射学特征对于预测肺炎球菌病因的价值,并确定预后因素。在132例需要重症监护治疗的CAP患者中,有43例(33%)分离出肺炎链球菌。肺炎球菌肺炎患者的平均年龄为55±17(标准差)岁,其中34例为男性。入院时,14例肺炎球菌肺炎患者处于休克状态,24例精神错乱,27例在住院期间需要机械通气。在临床、生物学和放射学特征方面,肺炎球菌肺炎患者出现体温>39℃、胸膜炎性胸痛、叶性分布或肺泡实变以及未成熟粒细胞增加≥白细胞总数的5%的情况比其他病因更为常见。死亡率为35%。死亡结局与意识障碍、感染性休克、机械通气、急性肾衰竭和菌血症性肺炎的存在显著相关。