Janardhan V, Bakshi R
Department of Neurology, Boston University, Massachusetts, USA.
Arch Neurol. 2000 Oct;57(10):1485-91. doi: 10.1001/archneur.57.10.1485.
Disease-modifying multiple sclerosis (MS) therapeutic trials continue to rely on physical disability as the main clinical outcome measure, while the impact of treatment on quality of life (QOL) is poorly understood. Weak correlations exist between physical disability and the disease burden as shown using conventional brain magnetic resonance imaging (MRI), indicating poor sensitivities of these measures alone in defining the clinical course of MS.
To investigate the impact of MS on QOL; to determine whether impaired QOL in patients with MS was related to any regional brain abnormalities assessed using conventional MRI sequences; and to determine if the severity of MS as assessed by the Expanded Disability Status Scale (EDSS) and clinical course was associated with worsening QOL.
DESIGN, SETTING, AND PATIENTS: Prospective, cross-sectional study of 60 consecutive patients with MS treated in a community-based, university-affiliated MS clinic.
Assessments of QOL using the Multiple Sclerosis Quality of Life-54 Instrument were correlated with the scores of the EDSS, clinical course, and findings on brain MRI.
Quality of life was significantly impaired in patients with MS and was worse in patients with secondary-progressive MS compared with those with relapsing-remitting MS. Brain MRI lesions and atrophy were associated with impaired QOL with respect to sexual dysfunction, overall mental health, and limitations due to physical and emotional dysfunction. Correlations between MRI results and QOL assessments were much stronger for hypointense lesions and atrophy on T1-weighted images than for hyperintense lesions on T2-weighted images and were insignificant for lesions on contrast-enhanced images. Higher EDSS scores were associated with impairments in most physical and mental health QOL scales but were weakly correlated with cognitive and sexual dysfunction.
In patients with MS, QOL is impaired and is associated with increasing neurologic disability. Quality of life assessments are related in part to brain lesions and atrophy shown on MRI. Assessments of QOL provide unique information not readily evaluated by EDSS and may be useful as secondary clinical outcome measures. Arch Neurol. 2000;57:1485-1491
改善病情的多发性硬化症(MS)治疗试验仍然依赖身体残疾作为主要的临床结局指标,而治疗对生活质量(QOL)的影响却知之甚少。如使用传统脑磁共振成像(MRI)所示,身体残疾与疾病负担之间存在微弱的相关性,这表明仅这些指标在定义MS的临床病程时敏感性较差。
研究MS对生活质量的影响;确定MS患者生活质量受损是否与使用传统MRI序列评估的任何脑区异常有关;确定扩展残疾状态量表(EDSS)评估的MS严重程度和临床病程是否与生活质量恶化相关。
设计、地点和患者:对在社区大学附属MS诊所接受治疗的60例连续MS患者进行前瞻性横断面研究。
使用多发性硬化症生活质量-54量表对生活质量的评估与EDSS评分、临床病程及脑MRI结果相关。
MS患者的生活质量明显受损,与复发缓解型MS患者相比,继发进展型MS患者的生活质量更差。脑MRI病变和萎缩与性功能障碍、整体心理健康以及身体和情感功能障碍导致的限制方面的生活质量受损有关。T1加权图像上的低信号病变和萎缩与MRI结果和生活质量评估之间的相关性比T2加权图像上的高信号病变更强,而对比增强图像上的病变则无显著相关性。较高的EDSS评分与大多数身体和心理健康生活质量量表的受损有关,但与认知和性功能障碍的相关性较弱。
在MS患者中,生活质量受损且与神经功能残疾增加有关。生活质量评估部分与MRI显示的脑病变和萎缩有关。生活质量评估提供了EDSS不易评估的独特信息,可能作为次要临床结局指标有用。《神经病学档案》。2000年;57:1485 - 1491