Janardhan Vallabh, Bakshi Rohit
Department of Neurology, Boston University Medical Center, Boston, MA, USA.
J Neurol Sci. 2002 Dec 15;205(1):51-8. doi: 10.1016/s0022-510x(02)00312-x.
Quality of Life (QOL) is impaired in multiple sclerosis (MS) in part due to physical disability. MS-associated fatigue (MSF) and depression (MSD) are common and treatable features of MS, which could also impact on QOL, independent of physical disability. We prospectively studied 60 consecutive patients with MS. QOL was assessed using Multiple Sclerosis Quality of Life (MSQOL)-54. Group differences in QOL scores were assessed after adjusting for Expanded Disability Status Scale (EDSS), Fatigue Severity Scale (FSS) and Hamilton Depression Inventory scores. MS patients were grouped into relapsing-remitting (RR) or secondary-progressive (SP), MSF (FSS> or =5) or MS-nonfatigue (MSNF) (FSS< or =4), and MSD or MS-nondepression (MSND). After accounting for disability and depression, fatigue was associated with impaired QOL with respect to health perception (p=0.03) and limitations due to physical dysfunction (p=0.008). After accounting for disability and fatigue, depression was associated with lower QOL with respect to health perception (p=0.02), sexual dysfunction (p=0.03), health distress (p=0.03), mental health (p=0.006), overall QOL (p=0.006), emotional dysfunction (p=0.04), and limitations due to emotional dysfunction (p=0.03). This study demonstrates that fatigue and depression are independently associated with impaired QOL in MS, after accounting for physical disability, suggesting that their recognition and treatment can potentially improve QOL.
生活质量(QOL)在多发性硬化症(MS)中会受到损害,部分原因是身体残疾。与MS相关的疲劳(MSF)和抑郁(MSD)是MS常见且可治疗的特征,它们也可能独立于身体残疾而影响生活质量。我们对60例连续的MS患者进行了前瞻性研究。使用多发性硬化症生活质量(MSQOL)-54评估生活质量。在调整扩展残疾状态量表(EDSS)、疲劳严重程度量表(FSS)和汉密尔顿抑郁量表得分后,评估生活质量得分的组间差异。MS患者被分为复发缓解型(RR)或继发进展型(SP)、MSF(FSS≥5)或非MS疲劳(MSNF)(FSS≤4),以及MSD或非MS抑郁(MSND)。在考虑残疾和抑郁因素后,疲劳与健康感知方面的生活质量受损相关(p = 0.03),以及与身体功能障碍导致的限制相关(p = 0.008)。在考虑残疾和疲劳因素后,抑郁与健康感知方面较低的生活质量相关(p = 0.02)、性功能障碍(p = 0.03)、健康困扰(p = 0.03)、心理健康(p = 0.006)、总体生活质量(p = 0.006)、情绪功能障碍(p = 0.04)以及情绪功能障碍导致的限制相关(p = 0.03)。这项研究表明,在考虑身体残疾因素后,疲劳和抑郁与MS患者的生活质量受损独立相关,这表明对它们的识别和治疗可能会改善生活质量。