Snyman R G, Reinecke S A, Reinecke A J
Department of Zoology, University of Stellenbosch, Private Bag X1, Matieland 7602, South Africa.
Arch Environ Contam Toxicol. 2000 Nov;39(4):480-5. doi: 10.1007/s002440010130.
This study investigated the use of lysosomal responses of hemocytes of the common garden snail, Helix aspersa, as biomarker of stress due to exposure to the fungicide copper oxychloride. The neutral red retention (NRR) time assay was employed for this purpose. Two groups of snails were exposed to 80 microg g(-1) and 240 microg g(-1) copper oxychloride in their food, respectively, for a period of 6 weeks. They were compared with a control group to which no copper oxychloride was added. The two groups exposed to the fungicide exhibited significantly higher (p < 0.001) whole body copper concentrations (200.85 +/- 53.5 and 272.24 +/- 67.15 microg g(-1) dry mass, respectively), and significantly shorter (p < 0.001) NRR times (10.22 +/- 3.53 and 2.67 +/- 2.83 min, respectively), after 6 weeks, compared to the control group (67.85 +/- 31.08 microg g(-1) dry mass and 24.44 +/- 8.35 min). In both exposure groups NRR times became progressively shorter as body copper concentrations increased over time. Thus, both exposure concentration and exposure time of copper oxychloride were shown to be important factors influencing lysosomal responses (and therefore NRR times) of H. aspersa hemocytes. It was concluded that these responses in this species, as measured by the NRR time assay, could be considered a useful cellular biomarker of stress resulting from exposure to copper oxychloride.
本研究调查了普通庭园蜗牛(即褐云玛瑙螺)血细胞的溶酶体反应作为接触杀菌剂氯氧化铜所致应激生物标志物的用途。为此采用了中性红保留(NRR)时间测定法。两组蜗牛分别在其食物中接触80微克/克和240微克/克的氯氧化铜,为期6周。将它们与未添加氯氧化铜的对照组进行比较。6周后,与对照组(干重分别为67.85±31.08微克/克和24.44±8.35分钟)相比,接触杀菌剂的两组蜗牛全身铜浓度显著更高(p<0.001)(分别为200.85±53.5和272.24±67.15微克/克干重),NRR时间显著更短(p<0.001)(分别为10.22±3.53和2.67±2.83分钟)。在两个接触组中,随着时间推移,NRR时间随着体内铜浓度的增加而逐渐缩短。因此,氯氧化铜的接触浓度和接触时间均被证明是影响褐云玛瑙螺血细胞溶酶体反应(进而影响NRR时间)的重要因素。得出的结论是,通过NRR时间测定法测得的该物种的这些反应可被视为接触氯氧化铜所致应激的一种有用的细胞生物标志物。