Departamento de Biologia/CBMA, Universidade do Minho, Campus de Gualtar, Braga, Portugal.
Arch Environ Contam Toxicol. 2012 Nov;63(4):594-600. doi: 10.1007/s00244-012-9798-8. Epub 2012 Sep 4.
This long-term study (2003-2010) compared the breeding parameters of great tits living in a paper-and-pulp-industry area to those of great tits living in a rural area on the west coast of Portugal. We also measured the abundance of caterpillar biomass, an important food source and determinant of breeding success for tits. In 2009, we further analysed trace metal [arsenic (As), calcium (Ca), cadmium, copper, mercury (Hg), nickel, lead, selenium, and zinc] as well as Ca concentrations in excrement of 15-day-old great tit nestlings. Generally, for most trace metals, fecal concentrations were similar at both sites. Nonetheless, greater Hg levels and lower As levels were detected in the industrial area. Great tits laid more eggs and produced more fledglings in the industrial area than in the rural area. Caterpillar biomass was also greater in the industrial area, which likely explains the better breeding success. Our results suggest that there are no direct effects of emissions on the studied species.
这项长期研究(2003-2010 年)比较了生活在造纸工业区和葡萄牙西海岸农村地区的大山雀的繁殖参数。我们还测量了毛毛虫生物量的丰度,毛毛虫是大山雀的重要食物来源和繁殖成功的决定因素。2009 年,我们进一步分析了痕量金属(砷(As)、钙(Ca)、镉、铜、汞(Hg)、镍、铅、硒和锌)以及 15 天大的大山雀雏鸟粪便中的 Ca 浓度。一般来说,对于大多数痕量金属,两个地点的粪便浓度相似。尽管如此,工业区的 Hg 水平更高,As 水平更低。大山雀在工业区产卵更多,育雏更多,而在农村地区则产卵更少,育雏更少。毛毛虫生物量在工业区也更大,这可能解释了更好的繁殖成功。我们的结果表明,排放物对研究物种没有直接影响。