McGwin G, Enochs R, Roseman J M
Department of Epidemiology, School of Public Health, University of Alabama at Birmingham, 35294-0009, USA.
Am J Epidemiol. 2000 Oct 1;152(7):640-50. doi: 10.1093/aje/152.7.640.
Research on the epidemiology of agriculture-related injuries has largely ignored African-Americans and farm workers. This cohort study is the first to estimate injury rates and to evaluate prospectively risk factors for agriculture-related injuries and compare them among African-American and Caucasian farmers and African-American farm workers. A total of 1,246 subjects (685 Caucasian owners, 321 African-American owners, and 240 African-American workers) from Alabama and Mississippi were selected from Agricultural Statistics Services databases and other sources and were enrolled between January 1994 and June 1996. Baseline data included detailed demographic, farm and farming, and behavioral information. From January 1994 to April 1998, subjects were contacted biannually to ascertain the occurrence of an agriculture-related injury. Injury rates were 2.9 times (95% confidence interval (CI): 2.0, 4.3) higher for African-American farm workers compared with Caucasian and African-American owners. Part-time farming (relative risk (RR) = 2.0, 95% CI: 1.3, 2.5), prior agricultural injury (RR = 1.5, 95% CI: 1.0, 2.1), and farm machinery in fair/poor condition (RR = 1.8, 95% CI: 1.2, 2.7) were also independently associated with injury rates. The results demonstrate the increased frequency of agricultural injury among farm workers and identify a number of possible ways of reducing them.
关于农业相关伤害的流行病学研究在很大程度上忽视了非裔美国人和农场工人。这项队列研究首次估计了伤害发生率,并前瞻性地评估了农业相关伤害的风险因素,并在非裔美国农民、白人农民和非裔美国农场工人之间进行了比较。从阿拉巴马州和密西西比州的农业统计服务数据库及其他来源选取了总共1246名受试者(685名白人农场主、321名非裔美国农场主和240名非裔美国农场工人),他们于1994年1月至1996年6月期间入组。基线数据包括详细的人口统计学、农场及农事和行为信息。从1994年1月至1998年4月,每半年与受试者联系一次,以确定是否发生农业相关伤害。与白人农场主和非裔美国农场主相比,非裔美国农场工人的伤害发生率高出2.9倍(95%置信区间(CI):2.0, 4.3)。兼职务农(相对风险(RR)= 2.0,95% CI:1.3, 2.5)、既往农业伤害史(RR = 1.5,95% CI:1.0, 2.1)以及状况一般/较差的农业机械(RR = 1.8,95% CI:1.2, 2.7)也与伤害发生率独立相关。研究结果表明农场工人中农业伤害的发生频率更高,并确定了一些可能降低伤害的方法。