Burkitt M J, Duncan J
Gray Laboratory Cancer Research Trust, Mount Vernon Hospital, Northwood, Middlesex, United Kingdom.
Arch Biochem Biophys. 2000 Sep 15;381(2):253-63. doi: 10.1006/abbi.2000.1973.
Resveratrol (3,5,4'-trihydroxy-trans-stilbene) is a natural product occurring in grapes and various other plants with medicinal properties. The phenolic antioxidant has been identified as a potential cancer chemopreventative agent and its presence in red wine has been suggested to be linked to the low incidence of heart disease in some regions of France. Recently, however, resveratrol was reported to promote DNA fragmentation in the presence of copper ions (K. Fukuhara and N. Miyata, 1998, Bioorg. Med. Chem. Lett. 8, 3187-3192), prompting us to investigate this phenomenon in mechanistic detail. By acting as a reducing agent, resveratrol was found to promote hydroxyl-radical (*OH) formation by DNA-bound Cu(H) ions. However, in the presence of either ascorbic acid or glutathione (i.e., under more physiological conditions), the phenolic lost this property and behaved as an antioxidant. In the ascorbate system, resveratrol had no effect on the rate of *OH formation, but protected DNA from damage by acting as a radical-scavenging antioxidant. In contrast, in the glutathione system, resveratrol inhibited *OH formation via a novel mechanism involving the inhibition of glutathione disulfide formation. We have concluded, therefore, that the DNA-damaging properties of resveratrol, identified recently by Fukuhara and Miyata, will be of no significance under physiological conditions. To the contrary, we have demonstrated that the phenolic behaves as a powerful antioxidant, both via classical, hydroxyl-radical scavenging and via a novel, glutathione-sparing mechanism.
白藜芦醇(3,5,4'-三羟基反式芪)是一种存在于葡萄及其他多种具有药用特性的植物中的天然产物。这种酚类抗氧化剂已被确认为一种潜在的癌症化学预防剂,并且有人认为其在红酒中的存在与法国某些地区心脏病的低发病率有关。然而,最近有报道称,在铜离子存在的情况下,白藜芦醇会促进DNA片段化(K. Fukuhara和N. Miyata,1998年,《生物有机与药物化学快报》8,3187 - 3192),这促使我们从机制细节上研究这一现象。通过作为还原剂,发现白藜芦醇能促进与DNA结合的铜(Ⅱ)离子形成羟基自由基(OH)。然而,在存在抗坏血酸或谷胱甘肽的情况下(即在更接近生理的条件下),这种酚类物质失去了这种特性并表现为抗氧化剂。在抗坏血酸体系中,白藜芦醇对OH的形成速率没有影响,但通过作为自由基清除抗氧化剂来保护DNA免受损伤。相比之下,在谷胱甘肽体系中,白藜芦醇通过一种涉及抑制谷胱甘肽二硫化物形成(的新机制)来抑制*OH的形成。因此,我们得出结论,Fukuhara和Miyata最近发现的白藜芦醇的DNA损伤特性在生理条件下并无意义。相反,我们已经证明,这种酚类物质通过经典的羟基自由基清除以及一种新的、节省谷胱甘肽的机制表现为一种强大的抗氧化剂。