Sergi C, Böhler T, Schönrich G, Sieverts H, Roth S U, Debatin K M, Otto H F
University of Heidelberg, Institute of Pathology Im Neuenheimer Feld 220/221, Heidelberg, Germany.
Pathol Oncol Res. 2000;6(3):227-32. doi: 10.1007/BF03032378.
A 11-year-old boy with acquired immunodeficiency syndrome (AaS), Varicella-zoster virus (VZV) infection and long-term antiviral treatment suffered from a disorder of contractility of the left ventricle of the heart. Following severe unmanageable vomiting, the patient died and the postmortem examination showed marked involution of the lymphatic system, multiple foci of fibrosis of both ventricles of the heart, and regressive changes of the thyroid gland. Biochemical values of the thyroid gland function were, however, not altered. Neither human immunodeficiency virus-related p24 antigen, nor VZV DNA sequences were found in the thyroid gland. Regressive changes of the thyroid gland can probably occur before its function fails. By analyzing the possible etiologies, the endocrine toxicity of a long-term antiviral treatment should be taken into account.
一名患有获得性免疫缺陷综合征(AaS)、水痘带状疱疹病毒(VZV)感染并接受长期抗病毒治疗的11岁男孩,出现了左心室收缩功能障碍。在经历严重的难以控制的呕吐后,患者死亡,尸检显示淋巴系统明显萎缩,心脏两心室多处纤维化灶,以及甲状腺退行性改变。然而,甲状腺功能的生化指标并未改变。在甲状腺中未发现人类免疫缺陷病毒相关的p24抗原,也未发现VZV DNA序列。甲状腺的退行性改变可能在其功能衰竭之前就已发生。通过分析可能的病因,应考虑长期抗病毒治疗的内分泌毒性。