Faraj A A, Webb J K
Centre for Spinal Study and Surgery, University Hospital, Nottingham, U.K.
Acta Orthop Belg. 2000 Jun;66(3):242-7.
The role of spinal instrumentation in the presence of infection is still controversial. Radical debridements of infected vertebrae and disc material and bone grafting usually leaves the spine unstable without some surgical stabilisation. We reviewed 31 cases of primary pyogenic spinal infection treated by radical debridement, bone grafting and posterior (30) or anterior (1) spinal instrumentation. The indication for surgery was the failure of conservative treatment (8), progressive neurological deficit (19) or the lack of diagnosis (3). The clinical, laboratory and radiological parameters were assessed pre and postoperatively. The mean period of follow-up was 3.8 years (1-12 years). The neurological deficit was progressive in 19 patients, following surgery all these patients were improved. The neurological deficit was established in one patient; following surgery, his neurological deficit did not improve. The infection was eradicated in all our patients. The following complications were encountered: (1) three patients developed deep wound infection, which responded to repeated debridement; (2) one death resulted from nosocomial septicaemia, (3) reoperation was carried out on one patient for implant failure and on another for a dislodged anterior bone graft. We conclude that spinal instrumentation may be indicated when after radical debridement of infected vertebrae and disc material and bone grafting the stability of the spine is still compromised. According to the location of the infection and the availability of suitable implants, anterior or posterior instrumentation may be necessary. With appropriate antimicrobial agents, the outcome has been satisfactory in our patients.
脊柱内固定在感染情况下的作用仍存在争议。对感染的椎体、椎间盘组织进行彻底清创和植骨,若不进行一些手术稳定操作,通常会导致脊柱不稳定。我们回顾了31例经彻底清创、植骨并采用后路(30例)或前路(1例)脊柱内固定治疗的原发性化脓性脊柱感染病例。手术指征为保守治疗失败(8例)、进行性神经功能缺损(19例)或诊断不明(3例)。对患者术前和术后的临床、实验室及影像学参数进行了评估。平均随访时间为3.8年(1 - 12年)。19例患者神经功能缺损呈进行性,术后所有这些患者均有改善。1例患者存在神经功能缺损,术后其神经功能缺损未改善。所有患者感染均得到根除。出现了以下并发症:(1)3例患者发生深部伤口感染,经反复清创后好转;(2)1例患者因医院获得性败血症死亡;(3)1例患者因植入物失败进行了再次手术,另1例因前路植骨移位进行了再次手术。我们得出结论,在对感染的椎体、椎间盘组织进行彻底清创和植骨后,如果脊柱稳定性仍受影响,可能需要进行脊柱内固定。根据感染部位和合适植入物的可用性,可能需要采用前路或后路内固定。使用适当的抗菌药物后,我们患者的治疗效果令人满意。