Curry M R, Kleinhans F W, Watson P F
School of Agriculture, De Montfort University, Caythorpe, Lincolnshire, NG32 3EP, United Kingdom.
Cryobiology. 2000 Sep;41(2):167-73. doi: 10.1006/cryo.2000.2277.
Published values for sperm membrane water permeability (L(p)) obtained using a time-to-lysis methodology have produced anomalous results when used to model optimal cooling rates for cryopreservation of spermatozoa. As the lysis method is dependent on potentially questionable assumptions, we describe an alternative method for measuring sperm L(p). Spermatozoa were exposed to hypo- and hyperosmotic conditions using a stopped-flow apparatus and the time course of resulting volume changes was measured using concentration-dependent self-quenching of the entrapped fluorophore, carboxyfluorescein (CF). L(p) was measured for boar, rabbit, and ram spermatozoa using a range of osmotic stresses (+/-50-100 mOsm). Values for exosmotic and endosmotic flow showed no evidence of rectification. Mean L(p) values were 0.84 microm/min/atm (boar), 0.28 microm/min/atm (rabbit), and 2.79 microm/min/atm (ram). These values are lower than the lysis method estimates, with the ram value reduced by approximately two-thirds using the current methodology. The value for boar spermatozoa showed good agreement with published values obtained using an electronic cell-sizing technique. Substitution of the revised values for L(p) into the model for optimal cooling rates brings the calculated optimal rate closer to the lower empirically observed value but does not fully account for the previously reported discrepancies.
使用溶胞时间法获得的精子膜水渗透性(L(p))的已发表值,在用于模拟精子冷冻保存的最佳冷却速率时产生了异常结果。由于溶胞方法依赖于潜在有问题的假设,我们描述了一种测量精子L(p)的替代方法。使用停流装置使精子暴露于低渗和高渗条件下,并使用包封的荧光团羧基荧光素(CF)的浓度依赖性自猝灭来测量由此产生的体积变化的时间进程。使用一系列渗透压(±50 - 100 mOsm)测量了公猪、兔子和公羊精子的L(p)。外渗和内渗流的值没有显示出整流的证据。平均L(p)值分别为0.84微米/分钟/大气压(公猪)、0.28微米/分钟/大气压(兔子)和2.79微米/分钟/大气压(公羊)。这些值低于溶胞法估计值,使用当前方法公羊的值降低了约三分之二。公猪精子的值与使用电子细胞大小测量技术获得的已发表值显示出良好的一致性。将修订后的L(p)值代入最佳冷却速率模型中,使计算出的最佳速率更接近经验观察到的较低值,但并未完全解释先前报道的差异。