Zadeh J A, Koutsaimanis K G, Roberts A P, Curtis J R, Daly J R
Acta Endocrinol (Copenh). 1975 Nov;80(3):577-82. doi: 10.1530/acta.0.0800577.
Plasma testosterone levels were measured at the beginning of a 14 h period of haemodialysis, one hour later, midway through the period and at the end, in 18 male patients in chronic renal failure. The level fell from 8.70 +/- 2.63 nmol/l at the start to 8.08 +/- 3.33 nmol/l at the midpoint, and rose again to 10.12 +/- 3.9 nmol/l at the end of a dialysis. All seven of the patients tested on a non-dialysis day showed similar levels at the same time. At the beginning of a 10 h dialysis period 19 other male patients showed a plasma testosterone level of 10.12 +/- 3.99 nmol/l and, at the end, of 8.98 +/- 4.54 nmol/l. Over the same period the plasma corticosteroids rose from 301 +/- 101 nmol/l to 483 +/- 199 nmol/l. Eight male patients who had had successful renal transplantation had plasma testosterone levels of 15.08 +/- 7.49 nmol/l. It is concluded that the plasma testosterone is low in chronic renal failure, but the circadian rhythm is preserved. Treatment with maintenance haemodialysis does not itself affect the plasma testosterone level, or alter the circadian rhythm despite the procedure's being a stress. Successful renal transplantation restores the plasma testosterone to normal in most cases.
对18例慢性肾衰竭男性患者在14小时血液透析开始时、1小时后、透析过程中间点及结束时测定血浆睾酮水平。睾酮水平从开始时的8.70±2.63nmol/L降至中点时的8.08±3.33nmol/L,透析结束时又升至10.12±3.9nmol/L。在非透析日检测的所有7例患者在相同时间显示出相似水平。在10小时透析开始时,另外19例男性患者血浆睾酮水平为10.12±3.99nmol/L,结束时为8.98±4.54nmol/L。在同一时期,血浆皮质类固醇从301±101nmol/L升至483±199nmol/L。8例肾移植成功的男性患者血浆睾酮水平为15.08±7.49nmol/L。结论是慢性肾衰竭患者血浆睾酮水平低,但昼夜节律保留。维持性血液透析治疗本身不影响血浆睾酮水平,也不改变昼夜节律,尽管该过程是一种应激。成功的肾移植在大多数情况下可使血浆睾酮恢复正常。