Pinnington L L, Smith C M, Ellis R E, Morton R E
Division of Rehabilitation and Ageing, University of Nottingham, Derby, United Kingdom.
J Pediatr. 2000 Oct;137(4):523-6. doi: 10.1067/mpd.2000.108396.
To examine the effects of bronchiolitis on feeding efficiency and respiratory integration.
We studied 21 infants with bronchiolitis and 21 bottle-fed healthy infants who formed a comparison group. Repeat evaluations of half the bronchiolitis group were performed during recovery. During each feeding study we measured the duration and frequency of sucking, the frequency of single and multiple swallows, the respiratory rate, the postswallow respiratory direction, and the suck and swallow volumes.
The infants with bronchiolitis devoted significantly less time to sucking than their healthy peers (P <.05), and the mean suck volume was reduced. Although the frequency of swallowing was slightly higher, the volume of milk consumed per swallow was almost half the amount consumed by the comparison group (P <.01). Coordination of breathing with swallowing was also less effective (P <.01).
Although most aspects of feeding are less efficient during periods of respiratory illness, others are preserved or recover rapidly. Coordination of breathing during feeding is also significantly impaired.
研究细支气管炎对喂养效率和呼吸整合的影响。
我们研究了21例细支气管炎婴儿和21例瓶喂健康婴儿作为对照组。对一半细支气管炎组婴儿在恢复期间进行重复评估。在每次喂养研究中,我们测量了吸吮的持续时间和频率、单次和多次吞咽的频率、呼吸频率、吞咽后呼吸方向以及吸吮和吞咽量。
细支气管炎婴儿吸吮时间明显少于健康同龄人(P<.05),平均吸吮量减少。虽然吞咽频率略高,但每次吞咽消耗的奶量几乎是对照组的一半(P<.01)。呼吸与吞咽的协调性也较差(P<.01)。
虽然在呼吸道疾病期间喂养的大多数方面效率较低,但其他方面得以保留或迅速恢复。喂养期间的呼吸协调性也明显受损。