Lau C, Smith E O, Schanler R J
Department of Pediatrics, Baylor College of Medicine, Houston, Texas 77030, USA.
Acta Paediatr. 2003 Jun;92(6):721-7.
Safe oral feeding of infants necessitates the coordination of suck-swallow-breathe. Healthy full-term infants demonstrate such skills at birth. But, preterm infants are known to have difficulty in the transition from tube to oral feeding.
To examine the relationship between suck and swallow and between swallow and breathe. It is hypothesized that greater milk transfer results from an increase in bolus size and/or swallowing frequency, and an improved swallow-breathe interaction.
Twelve healthy preterm (<30 wk of gestation) and 8 full-term infants were recruited. Sucking (suction and expression), swallowing, and respiration were recorded simultaneously when the preterm infants began oral feeding (i.e. taking 1-2 oral feedings/d) and at 6-8 oral feedings/d. The full-term infants were similarly monitored during their first and 2nd to 4th weeks. Rate of milk transfer (ml/min) was used as an index of oral feeding performance. Sucking and swallowing frequencies (#/min), average bolus size (ml), and suction amplitude (mmHg) were measured.
The rate of milk transfer in the preterm infants increased over time and was correlated with average bolus size and swallowing frequency. Average bolus size was not correlated with swallowing frequency. Bolus size was correlated with suction amplitude, whereas the frequency of swallowing was correlated with sucking frequency. Preterm infants swallowed preferentially at different phases of respiration than those of their full-term counterparts.
As feeding performance improved, sucking and swallowing frequency, bolus size, and suction amplitude increased. It is speculated that feeding difficulties in preterm infants are more likely to result from inappropriate swallow-respiration interfacing than suck-swallow interaction.
婴儿安全的经口喂养需要吸吮 - 吞咽 - 呼吸的协调配合。健康的足月儿出生时即具备此类技能。但众所周知,早产儿在从管饲过渡到经口喂养时存在困难。
研究吸吮与吞咽之间以及吞咽与呼吸之间的关系。据推测,更大的奶量输送源于食团大小增加和/或吞咽频率增加,以及吞咽 - 呼吸相互作用的改善。
招募了12名健康的早产儿(孕周<30周)和8名足月儿。当早产儿开始经口喂养时(即每天进行1 - 2次经口喂养)以及每天进行6 - 8次经口喂养时,同时记录吸吮(吸力和挤压力)、吞咽和呼吸情况。足月儿在出生后的第一周以及第二至第四周也进行类似监测。奶量输送速率(毫升/分钟)用作经口喂养表现的指标。测量吸吮和吞咽频率(次/分钟)、平均食团大小(毫升)和吸力幅度(毫米汞柱)。
早产儿的奶量输送速率随时间增加,且与平均食团大小和吞咽频率相关。平均食团大小与吞咽频率无关。食团大小与吸力幅度相关,而吞咽频率与吸吮频率相关。与足月儿相比,早产儿在呼吸的不同阶段更倾向于吞咽。
随着喂养表现的改善,吸吮和吞咽频率、食团大小和吸力幅度增加。据推测,早产儿的喂养困难更可能是由于吞咽 - 呼吸协调不当而非吸吮 - 吞咽相互作用所致。