Olden K, Newbold R R
Office of the Director, Environmental Toxicology Program, National Institute of Environmental Health Sciences, Research Triangle Park, North Carolina 27709, USA.
Environ Health Perspect. 2000 Oct;108 Suppl 5:767-8. doi: 10.1289/ehp.00108s5767.
For many years, the National Institute of Environmental Health Sciences has been a leader in studying the role of environmental factors in the causation of diseases that are particularly prevalent or unique to women. As we enter the next millennium, we face exciting new possibilities in broadening our understanding of how the environment impacts women's health. Sophisticated new technology and scientific information are now available to help us more precisely define environmental contributions to disease. Moreover, further development of our information base in environmental health sciences will usher in a new era of informed preventive care for women of all ages. The hallmark of this new era will be our ability to finally address the etiology and prevention of disease, rather than simply focusing on treatment and management of human illness.
多年来,美国国家环境卫生科学研究所一直处于研究环境因素在女性特别普遍或特有的疾病病因中所起作用的前沿。随着我们进入下一个千年,在拓宽对环境如何影响女性健康的理解方面,我们面临着令人兴奋的新可能性。现在有了先进的新技术和科学信息,可帮助我们更精确地界定环境对疾病的影响。此外,环境卫生科学信息库的进一步发展将为各年龄段的女性迎来一个明智预防保健的新时代。这个新时代的标志将是我们最终有能力解决疾病的病因和预防问题,而不是仅仅专注于人类疾病的治疗和管理。