Aizenberg V, England E, Grinshpun S, Willeke K, Carlton G
Department of Environmental Health, University of Cincinnati, Ohio, USA.
Appl Occup Environ Hyg. 2000 Oct;15(10):766-72. doi: 10.1080/10473220050129400.
Button Aerosol Samplers were used to monitor the personal exposure of workers performing abrasive blasting operations at four U.S. Air Force facilities. Inhalable aerosols containing 25 metals, including cadmium, lead, and chromium, were investigated. The Button Aerosol Sampler was chosen because of its ability to successfully withstand mechanical stress, prevent very large particles from collection, and protect the filter from overloading and shredding by rebound particles. In addition, previous studies have shown that the sampling efficiency of this personal Aerosol Sampler exhibits low sensitivity to the ambient air conditions and that it adequately follows the inhalability convention. Inductively coupled plasma (ICP) was used to analyze the collected samples for all 25 metals. In addition, visual absorption spectrophotometry (VAS) was used to analyze for hexavalent chromium because of the presence of strontium chromate. The collected samples yielded 8-hr time-weighted average (TWA) concentrations that were up to 250, 6, and 5 times higher than the permissible exposure limits (PELs) for cadmium, lead, and hexavalent chromium, respectively. Also, the chromium levels measured by the ICP and VAS exceeded the strontium chromate threshold limit value (TLV) by up to 640 and 950 times, respectively. No correlation was found between the ICP and VAS hexavalent chromium concentrations. The likely reasons of this were the presence of Cr (II) and (III) that cannot be detected by the VAS, and the chemical interference from iron and some other metals in the samples. The Button Aerosol Sampler was shown to be useful for the monitoring of workers' exposure to heavy metals during abrasive blasting operations.
纽扣式气溶胶采样器被用于监测在美国四个空军基地进行喷砂作业的工人的个人暴露情况。对含有25种金属(包括镉、铅和铬)的可吸入气溶胶进行了调查。选择纽扣式气溶胶采样器是因为它能够成功承受机械应力、防止收集过大颗粒,并保护滤膜免受反弹颗粒导致的过载和破损。此外,先前的研究表明,这种个人气溶胶采样器的采样效率对环境空气条件的敏感性较低,并且它充分符合可吸入性标准。电感耦合等离子体(ICP)用于分析收集的所有25种金属的样本。此外,由于存在铬酸锶,采用目视吸收分光光度法(VAS)分析六价铬。收集的样本得出的8小时时间加权平均(TWA)浓度分别比镉、铅和六价铬的允许暴露限值(PEL)高出250倍、6倍和5倍。此外,通过ICP和VAS测量的铬含量分别比铬酸锶阈限值(TLV)高出640倍和950倍。未发现ICP和VAS六价铬浓度之间存在相关性。其可能原因是存在VAS无法检测到的Cr(II)和(III),以及样本中铁和其他一些金属的化学干扰。纽扣式气溶胶采样器被证明可用于监测喷砂作业期间工人接触重金属的情况。