Sjöblom A, Meili M, Sundbom M
Department of Water and Environmental Studies, Linköping University, Sweden.
Sci Total Environ. 2000 Oct 16;261(1-3):115-24. doi: 10.1016/s0048-9697(00)00630-6.
The influence of dissolved humic substances (HS) on the bioavailability of dissolved inorganic and methyl mercury (Hg) was quantified by measuring the direct uptake of 203Hg in Chaoborus larvae using laboratory microcosms containing artificial freshwater. The animals were exposed individually in triplicate aquaria at 10 different concentrations of HS covering the whole range found in natural freshwaters (0-110 mg C l(-1)). Mercury-203 concentrations were monitored repeatedly in the same individuals and in their ambient water during up to 10 days. Near-steady state Hg concentrations in Chaoborus were usually reached within 5 days. The bioconcentration factor (BCF, direct uptake only) for the larvae in the absence of HS was 0.55+/-0.09 (S.E.) ml individual(-1) for inorganic Hg and 5.3+/-0.7 ml individual(-1) for methyl Hg, thus showing a 10-fold difference. Normalizing to the organic carbon content of the larvae yields a BCF(OC) in the absence of HS of 2.8+/-0.4 x 10(3) ml (gC)(-1) for inorganic Hg and 2.7+/-0.3 x 10(4) ml (gC)(-1) for methyl Hg. The uptake of both inorganic and methyl Hg decreased markedly with increasing concentration of HS. For inorganic Hg, the decrease in uptake was most pronounced at HS concentrations below 0.2 mg C l(-1). For methyl Hg, the relationship between uptake and log([HS]) was sigmoid, showing a reduction by > 90% when increasing HS concentrations from 1 to 50 mg C l(-1). Similar patterns were observed for losses of Hg from the water phase, mainly through volatilization. These results have implications for both the biouptake and the abiotic cycling of Hg in natural ecosystems and suggest that most dissolved inorganic Hg is bound to dissolved organic matter in most natural freshwaters, whereas dissolved methyl Hg is bound only in humic waters. Assuming that only free aqueous Hg is taken up by the organisms, the rather simple methodology employed here can be used for estimating distribution coefficients (K(OC)) for Hg between HS and water. In this study, the K(OC) values were 2.5+/-0.7 (S.E.) x 10(7) ml (gC)(-1) for inorganic Hg and 1.5+/-0.6 x 10(5) ml (gC)(-1) for methyl Hg. Values of similar magnitude were derived from observed losses of Hg from the water phase, supporting the assumption of an immobilization of both inorganic and methyl Hg by HS. The strong negative influence of dissolved HS on the bioavailability of both inorganic and methyl Hg in freshwater suggests that the high Hg levels often found in fish from humic lakes in the boreal forest zone cannot be explained alone by direct uptake of methyl Hg from the water phase into biota at low trophic levels.
通过在含有人工淡水的实验室微观环境中测量摇蚊幼虫对²⁰³Hg的直接摄取量,定量研究了溶解态腐殖质(HS)对溶解态无机汞和甲基汞(Hg)生物有效性的影响。将动物个体分别置于三个重复的水族箱中,暴露于10种不同浓度的HS中,这些浓度涵盖了天然淡水中发现的整个范围(0 - 110 mg C l⁻¹)。在长达10天的时间内,对同一批个体及其周围水体中的²⁰³Hg浓度进行反复监测。摇蚊幼虫体内的汞浓度通常在5天内达到近稳态。在没有HS的情况下,幼虫对无机汞的生物浓缩系数(BCF,仅直接摄取)为0.55±0.09(标准误差)ml 个体⁻¹,对甲基汞为5.3±0.7 ml 个体⁻¹,两者相差10倍。以幼虫的有机碳含量进行归一化处理后,在没有HS的情况下,无机汞的BCF(OC)为2.8±0.4×10³ ml (gC)⁻¹,甲基汞为2.7±0.3×10⁴ ml (gC)⁻¹。无机汞和甲基汞的摄取量均随着HS浓度的增加而显著降低。对于无机汞,在HS浓度低于0.2 mg C l⁻¹时摄取量的下降最为明显。对于甲基汞,摄取量与log([HS])之间的关系呈S形,当HS浓度从1增加到50 mg C l⁻¹时,摄取量减少>90%。在水相中汞的损失(主要通过挥发)方面也观察到了类似的模式。这些结果对天然生态系统中汞的生物摄取和非生物循环都有影响,并表明在大多数天然淡水中,大多数溶解态无机汞与溶解态有机物结合,而溶解态甲基汞仅在腐殖质丰富的水体中与有机物结合。假设生物体仅摄取游离的水溶态汞,这里采用的相当简单的方法可用于估算汞在HS和水之间的分配系数(K(OC))。在本研究中,无机汞的K(OC)值为2.5±0.7(标准误差)×10⁷ ml (gC)⁻¹,甲基汞为1.5±0.6×10⁵ ml (gC)⁻¹。从水相中汞的观测损失得出了类似量级的值,支持了HS对无机汞和甲基汞都有固定作用的假设。溶解态HS对淡水中无机汞和甲基汞生物有效性的强烈负面影响表明,在北方森林地区腐殖质丰富的湖泊中鱼类体内经常发现的高汞含量,不能仅通过低营养级生物直接从水相中摄取甲基汞来解释。