Monier J C, Sepetjian M
Ann Immunol (Paris). 1975 Jan;126(1):63-75.
Spontaneous antinuclear autoimmunisation in both Swan and Nude mice seems due to a disparition of the T cell immunosuppressive function. Swan mice show a progressive diminution of thymic function, and thus T cell activity, with age; wherease Nude mice are congenitally lacking in a thymus and thus in T cells. Both strains of mice develop deposits of immunoglobulin in the glomerular membrane and the Swan mice have such deposits at the dermoepidermal junction. The antinuclear autoimmunity of the two strains of mice differs in that the number of Swan mice with detectable titres increases with age until, at 40 weeks, all the mice are positive, whereas the number of Nude mice positive at a young age rarely increase until the time of death. The antibodies produced by the Swan mice may be of any of the major immunoglobulin classes, whereas those produced by Nude mice are nearly always IgM.
在斯旺小鼠和裸鼠中,自发性抗核自身免疫似乎是由于T细胞免疫抑制功能的丧失。斯旺小鼠的胸腺功能会随着年龄增长而逐渐衰退,进而T细胞活性也逐渐降低;而裸鼠则先天性缺乏胸腺,因此也缺乏T细胞。这两种品系的小鼠都会在肾小球膜中形成免疫球蛋白沉积物,并且斯旺小鼠在真皮表皮交界处也有此类沉积物。这两种品系小鼠的抗核自身免疫存在差异,表现为可检测到抗体滴度的斯旺小鼠数量随年龄增长而增加,直至40周龄时所有小鼠均呈阳性,而年幼时呈阳性的裸鼠数量很少增加,直至死亡。斯旺小鼠产生的抗体可能属于任何一种主要的免疫球蛋白类别,而裸鼠产生的抗体几乎总是IgM。