Venkataramanan R, Ramachandran V, Komoroski B J, Zhang S, Schiff P L, Strom S C
Department of Pharmaceutical Sciences School of Pharmacy, Pennsylvania, USA. rv+@pitt.edu
Drug Metab Dispos. 2000 Nov;28(11):1270-3.
Milk thistle extract is one of the most commonly used nontraditional therapies, particularly in Germany. Milk thistle is known to contain a number of flavonolignans. We evaluated the effect of silymarin, on the activity of various hepatic drug-metabolizing enzymes in human hepatocyte cultures. Treatment with silymarin (0.1 and 0.25 mM) significantly reduced the activity of CYP3A4 enzyme (by 50 and 100%, respectively) as determined by the formation of 6-beta-hydroxy testosterone and the activity of uridine diphosphoglucuronosyl transferase (UGT1A6/9) (by 65 and 100%, respectively) as measured by the formation of 4-methylumbelliferone glucuronide. Silymarin (0.5 mM) also significantly decreased mitochondrial respiration as determined by MTT reduction in human hepatocytes. These observations point to the potential of silymarin to impair hepatic metabolism of certain coadministered drugs in humans. Indiscriminate use of herbal products may lead to altered pharmacokinetics of certain drugs and may result in increased toxicity of certain drugs.
水飞蓟提取物是最常用的非传统疗法之一,在德国尤其如此。已知水飞蓟含有多种黄酮木脂素。我们评估了水飞蓟素对人肝细胞培养物中各种肝脏药物代谢酶活性的影响。用水飞蓟素(0.1和0.25 mM)处理后,通过6-β-羟基睾酮的形成测定,CYP3A4酶的活性显著降低(分别降低50%和100%),通过4-甲基伞形酮葡糖醛酸苷的形成测定,尿苷二磷酸葡糖醛酸基转移酶(UGT1A6/9)的活性显著降低(分别降低65%和100%)。通过人肝细胞中的MTT还原测定,水飞蓟素(0.5 mM)也显著降低了线粒体呼吸。这些观察结果表明水飞蓟素可能会损害人体中某些共同给药药物的肝脏代谢。随意使用草药产品可能会导致某些药物的药代动力学改变,并可能导致某些药物的毒性增加。