Williams H, Kerr P M, Suleiman M, Griffiths E J
Bristol Heart Institute, Bristol Royal Infirmary, Bristol BS2 8HW, UK.
Exp Physiol. 2000 Sep;85(5):505-10.
Species differences in response to hypoxic damage have been observed in studies using whole hearts. The aims of this study were to determine whether (i) species differences in response to simulated hypoxia could be detected at the level of the single myocyte, and (ii) there were any interspecies differences in the Ca2+ handling properties of the cells. Ventricular myocytes were isolated from hearts of adult rats and guinea-pigs and electrically stimulated on the stage of a fluorescence microscope. Cell length was measured using an edge-tracking device, and total intracellular [Ca2+] ([Ca2+]i) determined using indo-1. Cells were exposed to metabolic inhibition (MI) (2.5 mM NaCN and no glucose) to simulate hypoxia followed by washout of CN and re-addition of glucose ('reperfusion'). Following exposure to MI, rat cells underwent rigor contracture in 18.8+/-0.8 min (n = 80 cells), whereas the time was longer for guinea-pig cells (32.9+/-1.2 min, n = 83) (P<0.001). If cells were reperfused after 1-5 min in rigor, then rat cells showed improved morphological recovery compared with guinea-pig cells (P< 0.05); thereafter recovery decreased with increasing time spent in rigor, and was similar in both groups. In indo-1 loaded cells, [Ca2+]i was significantly increased in cells from both species at the end of MI; however, the actual increase was much higher in guinea-pig cells. Upon reperfusion, [Ca2+]i recovered fully in rat cells, but in guinea-pig cells there was no significant decrease. The restoration of [Ca2+]i to normal levels in rat cells following MI was associated with improved contractile recovery compared with guinea-pig cells. We conclude that rat cells are more resistant to effects of MI than are guinea-pig cells; this may be related to species differences in Ca2+ handling during and following exposure to MI.
在使用完整心脏的研究中已观察到对缺氧损伤反应的种属差异。本研究的目的是确定:(i)在单个心肌细胞水平是否能检测到对模拟缺氧反应的种属差异,以及(ii)细胞的钙离子处理特性是否存在种间差异。从成年大鼠和豚鼠的心脏中分离出心室肌细胞,并在荧光显微镜载物台上进行电刺激。使用边缘跟踪装置测量细胞长度,并用indo-1测定细胞内总钙离子浓度([Ca2+]i)。使细胞暴露于代谢抑制(MI)(2.5 mM 氰化钠且无葡萄糖)以模拟缺氧,随后冲洗掉氰化物并重新添加葡萄糖(“再灌注”)。暴露于MI后,大鼠细胞在18.8±0.8分钟(n = 80个细胞)出现强直收缩,而豚鼠细胞的时间更长(32.9±1.2分钟,n = 83)(P<0.001)。如果细胞在强直收缩1 - 5分钟后进行再灌注,那么与豚鼠细胞相比,大鼠细胞显示出更好的形态恢复(P<0.05);此后,随着强直收缩时间的增加,恢复情况下降,两组相似。在加载indo-1的细胞中,MI结束时两个种属的细胞内[Ca2+]i均显著增加;然而,豚鼠细胞的实际增加幅度要高得多。再灌注时,大鼠细胞内[Ca2+]i完全恢复,但豚鼠细胞内[Ca2+]i没有显著下降。与豚鼠细胞相比,MI后大鼠细胞内[Ca2+]i恢复到正常水平与收缩恢复改善有关。我们得出结论,大鼠细胞比豚鼠细胞对MI的影响更具抗性;这可能与暴露于MI期间及之后钙离子处理的种属差异有关。