de Boer W B, Segal A, Frost F A, Sterrett G F
Division of Tissue Pathology, The Western Australian Centre for Pathology and Medical Research, WA, Australia.
Cancer. 2000 Oct 25;90(5):273-8.
Distinguishing well differentiated hepatocellular carcinoma (HCC) from benign hepatocellular lesions is a well recognized problem in fine-needle aspiration (FNA) cytology. The endothelial cell marker CD34 is negative in normal hepatic sinusoids and stains vessels diffusely in HCC. This feature is useful in distinguishing benign from malignant hepatocytic lesions in histological specimens, although benign lesions may show focal positivity for CD34 confined to periportal and periseptal areas. In this study, we assess the role of CD34 in cell block and thin core biopsy material from benign and malignant hepatocellular lesions, and compare it with reticulin staining.
Cell blocks and thin core biopsies were assessed from 40 cases of HCC and 25 benign hepatocytic lesions. HCCs were scored for nuclear grade. Sections were stained for CD34 antigen and scored semi-quantitatively. Previously performed reticulin stains were reviewed.
Thirty three of 40 HCCs (82.5%) showed diffuse positivity for CD34. The other seven cases showed either focal positivity (four cases), minimal positivity (two cases) or negative staining (one case). These results did not correlate with the nuclear grade of the tumor. Two of 25 benign cases (8%) showed diffuse positivity for CD34, 8 showed focal positivity, 11 showed minimal positivity, and 4 showed negative staining. All HCCs showed an abnormal reticulin pattern characterized by expanded trabeculae and islands, or sheets, with decreased or absent reticulin. All of the benign hepatocellular lesions showed a normal trabecular reticulin pattern.
Diffusely positive CD34 staining is useful to support a diagnosis of well differentiated HCC, but in our study the reticulin stain distinguished more consistently between benign and malignant lesions.
在细针穿刺(FNA)细胞学检查中,鉴别高分化肝细胞癌(HCC)与良性肝细胞病变是一个公认的难题。内皮细胞标志物CD34在正常肝血窦中呈阴性,而在HCC中血管呈弥漫性染色。这一特征有助于在组织学标本中区分良性与恶性肝细胞病变,尽管良性病变可能在门静脉周围和间隔周围区域显示局限于CD34的局灶性阳性。在本研究中,我们评估了CD34在良性和恶性肝细胞病变的细胞块和细针活检材料中的作用,并将其与网状纤维染色进行比较。
对40例HCC和25例良性肝细胞病变进行细胞块和细针活检评估。对HCC进行核分级评分。切片进行CD34抗原染色并进行半定量评分。回顾之前进行的网状纤维染色。
40例HCC中有33例(82.5%)CD34呈弥漫性阳性。其他7例显示局灶性阳性(4例)、弱阳性(2例)或阴性染色(1例)。这些结果与肿瘤的核分级无关。25例良性病例中有2例(8%)CD34呈弥漫性阳性,8例显示局灶性阳性,11例显示弱阳性,4例显示阴性染色。所有HCC均显示异常的网状纤维模式,其特征为小梁和岛状或片状结构扩大,网状纤维减少或缺失。所有良性肝细胞病变均显示正常的小梁状网状纤维模式。
弥漫性阳性的CD34染色有助于支持高分化HCC诊断,但在我们的研究中,网状纤维染色在区分良性和恶性病变方面更具一致性。