Vibert D, Häusler R
Department of Otorhinolaryngology, Head Neck Surgery, Inselspital, University of Berne, Switzerland.
Acta Otolaryngol. 2000 Aug;120(5):620-2. doi: 10.1080/000164800750000432.
Subjective visual vertical (SVV) tilt, observed after vestibular neurectomy and labyrinthectomy, is considered to be due to the deafferentation of the otolithic organs. The aim of this study was to determine the long-term evolution of the SVV up to 4 years after surgery. Between 1993 and 1998 the SVV was measured in 35 patients (18 men, 17 women) aged from 21 to 71 years (mean 36 years). Vestibular neurectomy was performed in 30 patients and labyrinthectomy in 6. SVV was measured with a binocular test (vertical frame) and a monocular test (Maddox rod). Immediately after operation, the SVV showed a 10-30 degrees tilt toward the operated ear with the vertical frame (normal 0 +/- 2 degrees) and a 5-22 degrees tilt with the Maddox rod (normal 0 +/- 4 degrees). After labyrinthectomy, SVV returned to normal values after 1 year in all patients. SVV also returned to normal within 1 year after vestibular neurectomy in 20 patients; in the other 10 patients SVV was still slightly tilted 1-4 years after neurectomy: > 2 degrees with the vertical frame and > 4 degrees with the Maddox rod, particularly on the eye ipsilateral to the operated ear. Some of these 10 patients also had persisting disequilibrium.
在前庭神经切除术和迷路切除术后观察到的主观视觉垂直(SVV)倾斜,被认为是由于耳石器官传入神经阻滞所致。本研究的目的是确定手术后长达4年的SVV长期演变情况。1993年至1998年期间,对35例年龄在21至71岁(平均36岁)的患者(18名男性,17名女性)进行了SVV测量。30例患者接受了前庭神经切除术,6例接受了迷路切除术。使用双眼测试(垂直框架)和单眼测试(马多克斯杆)测量SVV。术后即刻,使用垂直框架时SVV向手术耳倾斜10 - 30度(正常为0±2度),使用马多克斯杆时倾斜5 - 22度(正常为0±4度)。迷路切除术后,所有患者在1年后SVV恢复正常。20例前庭神经切除术后患者的SVV在1年内也恢复正常;另外10例患者在神经切除术后1 - 4年SVV仍有轻微倾斜:使用垂直框架时>2度,使用马多克斯杆时>4度,特别是在手术耳同侧的眼睛上。这10例患者中的一些人还存在持续的平衡失调。