Lehmann J, Jüngel A, Lehmann I, Busse F, Biskop M, Saalbach A, Emmrich F, Sack U
Institute of Clinical Immunology and Transfusion Medicine, Leipzig, Germany.
J Autoimmun. 2000 Nov;15(3):301-13. doi: 10.1006/jaut.2000.0435.
The objective of this study was to verify whether isolated rheumatoid arthritis (RA) synovial fibroblasts induce chronic arthritis in SCID mice, in analogy to whole tissue pieces. Fibroblasts were isolated from the synovial membrane of four RA patients (or controls) by out-growth and repeated-passage culture. Following flow-cytometry characterization, 2x10(6)cells were transferred into the left knee joint of SCID mice. The development of arthritis was assessed by joint swelling and histological changes. Human and murine cytokines were measured in vitro in co-cultures (or Transwelltrade mark systems) of human and murine cells. Purified RA synovial fibroblasts, but not healthy synovial or skin fibroblasts, induced hu/mu arthritis within 6 weeks. In-vitro secretion of murine and human interleukin(IL)-6, as well as murine tumour necrosis factor (TNF)-alpha, indicated cross-activation between murine macrophages and human RA fibroblasts. Soluble-factor mechanisms proved more effective than cell-contact mechanisms. Purified RA fibroblasts can, alone, induce hu/mu SCID arthritis. The cytokine profile suggests that xenogeneic interaction between human fibroblasts and murine macrophages may determine the sequence of events leading to hu/mu arthritis.
本研究的目的是验证与全组织块类似,分离出的类风湿性关节炎(RA)滑膜成纤维细胞是否能在SCID小鼠中诱发慢性关节炎。通过生长和反复传代培养从四名RA患者(或对照)的滑膜中分离出成纤维细胞。经流式细胞术鉴定后,将2×10⁶个细胞转移到SCID小鼠的左膝关节中。通过关节肿胀和组织学变化评估关节炎的发展情况。在人和鼠细胞的共培养(或Transwell商标系统)中体外测量人和鼠的细胞因子。纯化的RA滑膜成纤维细胞而非健康滑膜或皮肤成纤维细胞在6周内诱发了人/鼠关节炎。小鼠和人白细胞介素(IL)-6以及小鼠肿瘤坏死因子(TNF)-α的体外分泌表明小鼠巨噬细胞与人RA成纤维细胞之间存在交叉激活。可溶性因子机制比细胞接触机制更有效。纯化的RA成纤维细胞可单独诱发人/鼠SCID关节炎。细胞因子谱表明人成纤维细胞与鼠巨噬细胞之间的异种相互作用可能决定导致人/鼠关节炎的事件顺序。