Fraumeni J F
Cancer Res. 1975 Nov;35(11 Pt. 2):3437-46.
The epidemiological patterns for pancreatic and biliary cancers reveal more differences than similarities. Pancreatic carcinoma is common in western countries, although 2 Polynesian groups (New Zealand Maoris and native Hawaiians) have the highest rates internationally. In the United States the disease is rising in frequency, predominating in males and in blacks. The rates are elevated in urban areas, but geographic analysis uncovered no clustering of contiguous counties except in southern Louisiana. The origin of pancreatic cancer is obsure, but a twofold increased risk has been documented for cigarette smokers and diabetic patients. Alcohol, occupational agents, and dietary fat have been suspected, but not proven to be risk factors. Except for the rare hereditary form of pancreatitis, there are few clues to genetic predisposition. In contrast, the reported incidence of biliary tract cancer is highest in Latin American populations and American Indians. The tumor predominates in females around the world, except for Chinese and Japanese who show a male excess. In the United States the rates are higher in whites than blacks, and clusters of high-risk counties have been found in the north central region, the southwest, and Appalachia. The distribution of biliary tumors parallels that of cholesterol gallstones, the major risk factor for biliary cancer. Insights into biliary carcinogenesis depend upon clarification of lithogenic influences, such as pregnancy, obesity, and hyperlipoproteinemia, exogenous estrogens, familial tendencies, and ethnic-geographic factors that may reflect dietary habits. Noncalculous risk factors for biliary cancer include ulcerative colitis, clonorchiasis, Gardner's syndrome, and probably certain industrial exposures. Within the biliary tract, tumors of the gallbladder and bile duct show epidemiological distinctions. In contrast to gallbladder cancer, bile duct neoplasms predominate in males; they are less often associated with stones and more often with other risk factors. In some respects, bile duct and pancreatic tumors are alike. The male predominance of both tumors, an association between cholecystectomy and pancreatic cancer, and other considerations have prompted the notion that the same biliary carcinogens may affect the bile duct, ampulla of Vater, or, by reflux, the pancreatic duct. Various epidemiological and interdisciplinary approaches are needed to further clarify the origins of biliary tract and pancreatic cancers, but nutritional studies hold special promise in laying the groundwork for prevention of these tumors.
胰腺癌和胆管癌的流行病学模式显示,两者的差异多于相似之处。胰腺癌在西方国家较为常见,不过有两个波利尼西亚群体(新西兰毛利人和夏威夷原住民)在全球范围内发病率最高。在美国,这种疾病的发病率呈上升趋势,男性和黑人中更为多见。城市地区的发病率较高,但地理分析发现,除了路易斯安那州南部外,相邻县之间没有聚集现象。胰腺癌的起源尚不明确,但有文献记载,吸烟者和糖尿病患者患胰腺癌的风险会增加一倍。酒精、职业因素和膳食脂肪曾被怀疑,但尚未被证实为风险因素。除了罕见的遗传性胰腺炎外,几乎没有遗传易感性的线索。相比之下,据报道,拉丁美洲人群和美洲印第安人中胆管癌的发病率最高。除了中国和日本男性发病率较高外,全球范围内女性患这种肿瘤更为多见。在美国,白人的发病率高于黑人,在中北部地区、西南部和阿巴拉契亚地区发现了高危县聚集现象。胆管肿瘤的分布与胆固醇胆结石的分布相似,胆固醇胆结石是胆管癌的主要风险因素。对胆管癌发生机制的深入了解取决于对致石因素的阐明,如妊娠、肥胖和高脂蛋白血症、外源性雌激素、家族倾向以及可能反映饮食习惯的种族地理因素。胆管癌的非结石性风险因素包括溃疡性结肠炎、华支睾吸虫病、加德纳综合征,以及可能的某些职业暴露。在胆管系统内,胆囊癌和胆管癌在流行病学上存在差异。与胆囊癌不同,胆管肿瘤男性更为多见;它们与结石的关联较少,而与其他风险因素的关联较多。在某些方面,胆管肿瘤和胰腺肿瘤相似。这两种肿瘤都以男性为主,胆囊切除术与胰腺癌之间存在关联,以及其他一些因素促使人们认为,相同的胆管致癌物可能会影响胆管、 Vater壶腹,或者通过反流影响胰管。需要采取各种流行病学和跨学科方法来进一步阐明胆管癌和胰腺癌的起源,但营养研究在为预防这些肿瘤奠定基础方面具有特殊的前景。