Hayek S, Segev E, Ezra E, Lokiec F, Wientroub S
Department of Pediatric Orthopaedics, Dana Children's Hospital, Tel Aviv Medical Centre and the Sackler School of Medicine, Tel Aviv University, Israel.
J Bone Joint Surg Br. 2000 Sep;82(7):1026-9. doi: 10.1302/0301-620x.82b7.10507.
The conventional osteotomies used to treat infantile tibia vara (Blount's disease) may require internal fixation and its subsequent removal. These techniques, which carry the risk of traction injury, and potential problems of stability and consolidation, do not always succeed in correcting the rotational deformity which accompanies the angular deformity. We have used a new surgical approach, the serrated W/M osteotomy of the proximal tibia, to correct infantile tibia vara in 15 knees of 11 patients. We present the results in 13 knees of nine patients who have been followed up for a mean of eight years. The mean angular correction achieved after operation was 18 +/- 5.8 degrees. The mean femorotibial shaft angle was corrected from 14.2 +/- 3.7 degrees of varus to 4.6 +/- 4.4 degrees of valgus. At the last follow-up, the mean angular correction had reduced to 1.3 +/- 4.9 degrees of valgus without compromising the rotational correction and the overall good clinical results. All the patients and parents were satisfied, rating the result as excellent or good. There were no major postoperative complications and no reoperations. Eight patients were free from pain and able to perform physical activities suitable for their age. One complained of occasional pain. This procedure has the advantage of allowing both angular and rotational correction with a high degree of success without the need for internal fixation.
用于治疗婴儿型胫骨内翻(布朗特病)的传统截骨术可能需要内固定及其后续取出。这些技术存在牵引损伤风险以及稳定性和骨愈合方面的潜在问题,并不总能成功矫正伴随角形畸形的旋转畸形。我们采用了一种新的手术方法,即胫骨近端锯齿状W/M截骨术,对11例患者的15个膝关节进行婴儿型胫骨内翻矫正。我们展示了9例患者13个膝关节的结果,这些患者平均随访了8年。术后平均角形矫正为18±5.8度。平均股胫骨干角从内翻14.2±3.7度矫正为外翻4.6±4.4度。在最后一次随访时,平均角形矫正已降至外翻1.3±4.9度,同时不影响旋转矫正和总体良好的临床结果。所有患者及家长均满意,将结果评为优秀或良好。术后无重大并发症,无需再次手术。8例患者无痛,能够进行适合其年龄的体育活动。1例偶尔抱怨疼痛。该手术的优点是能够高度成功地同时进行角形和旋转矫正,且无需内固定。