Costanzo J P, Litzgus J D, Iverson J B, Lee R E
Department of Zoology, Miami University, Oxford, OH 45056, USA
J Exp Biol. 2000 Nov;203(Pt 22):3459-70. doi: 10.1242/jeb.203.22.3459.
Hatchling painted turtles (Chrysemys picta) commonly hibernate in shallow, natal nests where winter temperatures may fall below -10 degrees C. Although hatchlings are moderately freeze-tolerant, they apparently rely on supercooling to survive exposure to severe cold. We investigated seasonal changes in physiology and in the development of supercooling capacity and resistance to inoculative freezing in hatchling Chrysemys picta exposed in the laboratory to temperatures that decreased from 22 to 4 degrees C over a 5.5 month period. For comparison, we also studied hatchling snapping turtles (Chelydra serpentina), a less cold-hardy species that usually overwinters under water. Although Chrysemys picta and Chelydra serpentina differed in some physiological responses, both species lost dry mass, catabolized lipid and tended to gain body water during the acclimation regimen. Recently hatched, 22 degrees C-acclimated Chrysemys picta supercooled only modestly (mean temperature of crystallization -6.3+/-0.2 degrees C; N=6) and were susceptible to inoculation by ice nuclei in a frozen substratum (mean temperature of crystallization -1.1+/-0.1 degrees C; N=6) (means +/- s.e.m.). In contrast, cold-acclimated turtles exhibited pronounced capacities for supercooling and resistance to inoculative freezing. The development of cold hardiness reflected the elimination or deactivation of potent endogenous ice nuclei and an elevation of blood osmolality that was due primarily to the retention of urea, but was not associated with accumulation of the polyols, sugars or amino acids commonly found in the cryoprotection systems of other animals. Also, Chrysemys picta (and Chelydra serpentina) lacked both antifreeze proteins and ice-nucleating proteins, which are used by some animals to promote supercooling and to initiate freezing at the high temperatures conducive to freezing survival, respectively.
刚孵化的彩龟(锦龟)通常在浅的出生地巢穴中冬眠,那里冬季温度可能会降至零下10摄氏度以下。尽管刚孵化的幼龟具有一定的耐冻能力,但它们显然依靠过冷却来度过严寒。我们研究了在实验室中暴露于5.5个月内从22摄氏度降至4摄氏度温度下的刚孵化的锦龟,其生理机能的季节性变化以及过冷却能力和抗接种性冷冻能力的发展。为了进行比较,我们还研究了刚孵化的鳄龟,这是一种耐寒性较差的物种,通常在水下越冬。尽管锦龟和鳄龟在一些生理反应上有所不同,但在适应过程中,这两个物种都出现了干重减轻、脂质分解代谢,并且身体水分有增加的趋势。刚孵化的、适应22摄氏度环境的锦龟过冷却能力较弱(平均结晶温度为-6.3±0.2摄氏度;N = 6),并且在冷冻基质中容易被冰核接种(平均结晶温度为-1.1±0.1摄氏度;N = 6)(平均值±标准误)。相比之下,经过冷适应的龟表现出明显的过冷却能力和抗接种性冷冻能力。耐寒性的发展反映了强效内源性冰核的消除或失活以及血液渗透压的升高,这主要是由于尿素的保留,但与其他动物的冷冻保护系统中常见的多元醇、糖类或氨基酸的积累无关。此外,锦龟(以及鳄龟)既缺乏抗冻蛋白也缺乏冰核蛋白,而有些动物分别利用这些蛋白来促进过冷却和在有利于冷冻存活的高温下引发结冰。