Muir Timothy J, Costanzo Jon P, Lee Richard E
Department of Zoology, Miami University, Oxford, Ohio 45056, USA.
Physiol Biochem Zool. 2010 Jan-Feb;83(1):174-81. doi: 10.1086/605416.
Although many studies of ectothermic vertebrates have documented compensatory changes in cold hardiness associated with changes of season, much less attention has been paid to adjustment of physiological functions and survival limits following more acute exposure to cold. We investigated the ability of hatchling painted turtles (Chrysemys picta) to increase cold hardiness in response to brief exposure to a subzero temperature. Winter-acclimated turtles were "cold conditioned" by chilling them in the supercooled (unfrozen) state to -7 degrees C over a few days before returning them to 4 degrees C. These turtles fared no better than control animals in resisting freezing when cooled in the presence or absence of ice and exogenous ice nuclei. Survival following tests of freeze tolerance (freezing for about 70 h; minimum body temperature, -3.75 degrees C) was nominally higher in cold-conditioned turtles than in controls (36% vs. 13%, respectively), although the difference was not statistically significant. Of the survivors, cold-conditioned turtles apparently recovered sooner. Turtles subjected to cold shock (supercooling to -13 degrees C for 24 h, followed by rewarming to 0 degrees C) were strongly affected by cold conditioning: all controls died, but 50% of cold-conditioned turtles survived. We investigated potential mechanisms underlying the response to cold conditioning by measuring changes in levels of putative cryoprotectants. Plasma levels of glucose and lactate, but not urea, were higher in cold-conditioned turtles than in controls, although the combined increase in these solutes was only 23 mmol L(-1). Cold conditioning attenuated cold-shock injury to brain cells, as assessed using a vital-dye assay, suggesting a link between protection of the nervous system and cold hardiness at the organismal level.
尽管许多关于变温脊椎动物的研究记录了与季节变化相关的耐寒性补偿变化,但对于更急性暴露于寒冷后生理功能的调整和生存极限的关注却少得多。我们研究了刚孵化的锦龟(彩龟)在短暂暴露于零下温度后提高耐寒性的能力。经过冬季驯化的海龟在几天内被冷却至过冷(未结冰)状态下的 -7摄氏度,然后再回到4摄氏度,以此进行“冷驯化”。当在有冰或无冰以及有外源冰核的情况下冷却时,这些海龟在抵抗结冰方面并不比对照动物表现得更好。耐寒性测试(冷冻约70小时;最低体温 -3.75摄氏度)后,冷驯化海龟的存活率名义上高于对照组(分别为36%和13%),尽管差异无统计学意义。在幸存者中,冷驯化海龟显然恢复得更快。遭受冷休克(过冷至 -13摄氏度24小时,然后复温至0摄氏度)的海龟受到冷驯化的强烈影响:所有对照组死亡,但50%的冷驯化海龟存活。我们通过测量假定的抗冻剂水平变化来研究冷驯化反应的潜在机制。冷驯化海龟血浆中的葡萄糖和乳酸水平高于对照组,但尿素水平并非如此,尽管这些溶质的综合增加仅为23 mmol L(-1)。使用活体染料测定法评估发现,冷驯化减轻了对脑细胞的冷休克损伤,这表明在机体水平上神经系统的保护与耐寒性之间存在联系。