Hengartner M O
Cold Spring Harbor Laboratory, New York 11724, USA.
Nature. 2000 Oct 12;407(6805):770-6. doi: 10.1038/35037710.
Apoptosis--the regulated destruction of a cell--is a complicated process. The decision to die cannot be taken lightly, and the activity of many genes influence a cell's likelihood of activating its self-destruction programme. Once the decision is taken, proper execution of the apoptotic programme requires the coordinated activation and execution of multiple subprogrammes. Here I review the basic components of the death machinery, describe how they interact to regulate apoptosis in a coordinated manner, and discuss the main pathways that are used to activate cell death.
细胞凋亡——细胞的程序性死亡——是一个复杂的过程。细胞做出死亡的决定并非易事,许多基因的活动会影响细胞激活自身死亡程序的可能性。一旦做出决定,细胞凋亡程序的正确执行需要多个子程序的协同激活和执行。在此,我将回顾死亡机制的基本组成部分,描述它们如何相互作用以协调调节细胞凋亡,并讨论用于激活细胞死亡的主要途径。