Garraway W M, Lee A J, Hutton S J, Russell E B, Macleod D A
Alvie Epidemiology Associates, Aviemore, Scotland.
Br J Sports Med. 2000 Oct;34(5):348-51. doi: 10.1136/bjsm.34.5.348.
To measure the frequency and nature of injuries occurring in competitive matches since professionalism was introduced in rugby union.
The cohort study previously conducted in players from senior rugby clubs in the Scottish Borders in 1993-1994 when rugby union was an entirely amateur sport was repeated in 1997-1998. The same injury definition, outcome criteria, and method of calculating playing hours were used. In total, 803 (84%) of 960 eligible players participated, including all 30 adult players who played professionally for the Scottish Rugby Union or Border Reivers District. The 576 injury episodes in 381 of these players in competitive matches were compared with the 373 injuries in 266 players out of 975 (94%) who were eligible and registered with the same senior rugby clubs in 1993-1994. Outcomes were the occurrence of injury episodes, days away from playing or training for rugby, and time lost to employment or attendance at school/college as a consequence of being injured.
The proportion of players who were injured almost doubled from 1993-1994 to 1997-1998, despite an overall reduction of 7% of the playing strength of participating clubs. Period prevalence injury rates rose in all age specific groups, particularly in younger players. This translated into an injury episode every 3.4 matches in 1993-94, rising to one in every 2.0 matches in 1997-1998. An injury episode occurred in a professional team for every 59 minutes of competitive play. Professional players sustained a higher proportion of recurrent injuries, particularly in the early part of the season. Some 56% of all their days lost to the game were caused by injuries to the muscles, ligaments, and joints of the knee, hip, and thigh.
The introduction of professionalism in rugby union has coincided with an increase in injuries to both professional and amateur players. To reduce this, attention should be focused on the tackle, where many injuries occur. The International Rugby Board should place a moratorium on the use of protective equipment in competitive matches until its contribution to player morbidity has been fully assessed.
测量自英式橄榄球联盟引入职业化以来,在比赛中发生损伤的频率及性质。
1993 - 1994年,英式橄榄球联盟还是一项完全业余的运动时,曾对苏格兰边境地区高级橄榄球俱乐部的球员进行过队列研究。1997 - 1998年重复了此项研究。采用相同的损伤定义、结果标准及计算比赛时长的方法。960名符合条件的球员中,共有803名(84%)参与,包括为苏格兰橄榄球联盟或边境掠夺者区效力的所有30名成年职业球员。将这些球员中381人在比赛中的576次损伤事件,与1993 - 1994年在同一高级橄榄球俱乐部符合条件并注册的975名(94%)球员中266人的373次损伤进行比较。结果指标包括损伤事件的发生情况、因橄榄球比赛或训练而缺赛的天数,以及因受伤而导致的工作缺勤或学校/大学缺课时间。
尽管参赛俱乐部的总体参赛人数减少了7%,但受伤球员的比例从1993 - 1994年到1997 - 1998年几乎翻了一番。各年龄组的期间患病率损伤率均有所上升,尤其是年轻球员。这意味着在1993 - 94年每3.4场比赛发生一次损伤事件,到1997 - 1998年则变为每2.0场比赛发生一次。职业球队每进行59分钟的比赛就会发生一次损伤事件。职业球员反复受伤的比例更高,尤其是在赛季初期。他们因伤缺赛的所有天数中,约56%是由膝盖、臀部和大腿的肌肉、韧带及关节损伤所致。
英式橄榄球联盟引入职业化的同时,职业球员和业余球员的受伤情况都有所增加。为减少这种情况,应将注意力集中在擒抱动作上,因为许多损伤都发生于此。在对其对球员发病情况的影响进行全面评估之前,国际橄榄球理事会应暂停在比赛中使用防护装备。