Von Hagen K, Roach R, Summers B
Department of Trauma and Orthopaedics, The Princess Royal Hospital, Telford, Shropshire, United Kingdom.
Br J Sports Med. 2000 Oct;34(5):379-81. doi: 10.1136/bjsm.34.5.379.
The sliding stop method of fielding in cricket is gaining popularity in schools and club cricket through its frequent exposure on television. The case history is reported of a cricketer who suffered a torn medial meniscus in his knee, a rare cricketing injury, while performing this technique incorrectly in a club game. The correct method of performing the technique is described in coaching manuals but is not commonly instructed at club or school level. The sliding stop should be discouraged in school and for club cricketers unless appropriately coached.
板球运动中的滑步停球法因在电视上频繁出现，在学校和俱乐部板球运动中越来越受欢迎。本文报告了一名板球运动员的病例，他在一场俱乐部比赛中因错误地使用这项技术，导致膝盖内侧半月板撕裂，这是一种罕见的板球运动损伤。教练手册中描述了该技术的正确操作方法，但在俱乐部或学校层面通常不会传授。除非有适当的指导，否则学校和俱乐部板球运动员应避免使用滑步停球法。
